le, la, les

4e édition

[II.] LE, LA, LES.

↪ voir aussi : [I.] Le, la, les (article)
■  Pronoms adjectifs & relatifs, dont le premier est pour le genre masculin ; le second pour le féminin ; le troisième pour les deux genres au pluriel. Voilà un bon livre, lisez-le. Vous avez la gazette, donnez-la-moi. Quand vous aurez des nouvelles, vous me les ferez savoir.
■ Le, s’emploie aussi pour Cela ; & il est alors relatif à un adjectif qui précède, & n’a ni pluriel ni féminin. Ma fille & ma nièce ont été enrhumées, & le sont encore. Mais si c’est un substantif qui précède, on se sert de Le, la, les, suivant le genre & le nombre du substantif, pour signifier, Lui ou elle, eux ou elles. Par exemple, un Médecin demande à une femme : Êtes-vous malade ? Elle répond : Je le suis. Mais s’il demande : Êtes-vous la malade pour laquelle on m’a fait venir ? Elle doit répondre, Je la suis, c’est-à-dire, Je suis Elle.
Toutes les fois que le ou la sont devant un verbe qui commence par une voyelle, ils s’élident dans l’écriture & dans la prononciation. Je la vis, je l’aimai. Quand le est après le verbe, il ne s’élide point dans l’écriture, ni même dans la prononciation, si ce n’est en vers ; au lieu que dans le même cas, la ne souffre jamais d’élision.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.