reposer

5e édition

REPOSER.

v. act.
■  Mettre dans une situation tranquille, mettre en état de tranquillité. Reposer sa jambe sur un tabouret. Reposer sa tête sur un oreiller.
On dit, qu’Une chose repose le teint, pour dire, qu’Elle le rend frais ; et, qu’Elle repose les humeurs, pour dire, qu’Elle les calme, qu’elle les tranquillise.
On dit figurément, Reposer la tête, reposer l’esprit, reposer l’âme, pour dire, Lui procurer du calme. Cette espérance me repose l’âme.
■ Reposer, est aussi neutre, et signifie Dormir. Il n’a pas reposé de toute la nuit.
Il se dit quelquefois d’Un état de repos, de tranquillité. Il ne dort pas, il repose. Il est sur son lit, qui repose.
Il se dit encore De la cessation du travail. Cette garnison a beaucoup souffert pendant le siége, il faut la laisser reposer. Vous ferez bien de faire reposer votre équipage, vos chevaux.
On dit, Laisser reposer une terre labourable, pour dire, La laisser en guéret, en jachère sans l’ensemencer, afin qu’elle rapporte mieux l’année d’après.
On dit, Laisser reposer un ouvrage, pour dire, Le garder, le serrer pendant un certain temps sans le relire, sans le montrer, sans le rendre public, afin de le revoir après à loisir, et de sang-froid.
En parlant Du lieu où l’on met ordinairement le Saint Sacrement, on dit, que Le Saint Sacrement y repose. Une lampe allumée devant le lieu où repose le Saint Sacrement.
On le dit aussi Des reliques des Saints. C’est dans cette Église que reposent les reliques d’un tel Saint.
En parlant Du lieu où un homme est enterré, on dit, que Son corps y repose ; et sur quelques tombes on met, Ici repose … ou, Ci-dessous repose …
■ Reposer, se dit aussi Des liqueurs qu’on laisse rasseoir, afin que ce qu’il y a de plus grossier, ce qu’il y a d’impuretés tombe au fond. Cette eau est trouble, il faut qu’elle repose quelque temps. Il la faut laisser reposer. Quand ce vin-là sera reposé, il sera bon. Ce café n’est pas assez reposé.
On dit figurément, d’Un homme agité de quelque passion violente, qu’Il faut laisser reposer ses esprits, pour dire, qu’Il faut les laisser rasseoir, se calmer.
■ Se reposer, avec le pronom personnel. Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement. Se reposer après le travail. Il y a dix heures qu’il travaille sans se reposer. Faire une longue traite sans se reposer. Reposez-vous, vous devez être las.
On dit figurém. Se reposer sur quelqu’un de quelque affaire, pour dire, S’en remettre à lui de la conduite d’une affaire, s’en rapporter à lui comme à une personne en qui l’on a une entière confiance. Je me repose de cela sur vous. Je m’en repose sur vous entièrement. Je m’en repose sur votre parole, sur votre probité, sur votre capacité, sur votre amitié pour moi.
On dit figurément, Se reposer sur ses lauriers, en parlant De toute personne qui, après avoir eu quelque succès, demeure tranquille. On dit aussi à-peu-près dans le même sens, Reposer sur ses lauriers.
On dit aussi figurément, Laisser reposer ses succès : cela se dit dans un sens un peu critique, pour, Négliger, abandonner la suite de ses succès.
■ Reposé, ée. participe. Un cheval frais et reposé. De l’eau reposée.
On dit, Un teint reposé, pour dire, Un teint qui n’est point brouillé, et qui est tel que les jeunes personnes ont accoutumé de l’avoir, quand elles ont bien reposé la nuit. Il ne se dit guère qu’en parlant Des femmes. Elle a le teint frais et reposé.
■ À tête reposée. phr. adverbiale. Mûrement et avec réflexion. Parler d’une chose à tête reposée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.