affectation

■  Certaine manière de parler ou d’agir, qui s’éloigne du naturel, et qui a pour but de se faire attribuer des qualités qu’on n’a pas. Affectation de sensibilité, de générosité, de modestie, etc. Il y a de l’affectation dans tout ce qu’il fait, dans tout ce qu’il dit. Affectation marquée. Affectation de langage, dans le langage, dans le ton, dans le geste, dans les manières. Il n’y a rien de naturel en elle, elle est pleine d’affectation. On ne saurait la corriger de ses affectations. Une de ses affectations est de dire… Toutes ces affectations me déplaisent.