détraquer

6e édition

DÉTRAQUER.

v. a.
■  Faire perdre à un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire. Celui qui a monté ce cheval l’a tout détraqué.
Il se dit également en parlant D’une machine, d’une montre, d’une horloge, etc., et signifie, La dérégler, faire qu’elle n’aille plus comme elle doit aller. Détraquer un tournebroche, une horloge.
Il signifie figurément, Troubler, déranger les fonctions d’une chose organisée, ou les facultés d’un être intelligent. Cet aliment lui a détraqué l’estomac. Ce pauvre homme ne saurait aller loin, car sa machine (son organisation) est bien détraquée. Cela lui a détraqué le cerveau, lui a détraqué l’esprit.
Il signifie pareillement, dans une acception plus étendue, Mettre le désordre où régnait une certaine règle, un certain ordre, etc. La retraite de deux acteurs a détraqué ce théâtre.
Il s’emploie avec le pronom personnel, surtout dans les trois derniers sens. Cette montre, cette horloge se détraque. Sa tête se détraque. Sa machine se détraque. Une administration qui se détraque.
■ Détraqué, ée. participe. Une tête détraquée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.