moquer (se)

6e édition

MOQUER (SE).

v. pron.
■  Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision. On s’est moqué de lui. On s’est moqué de son habit, de sa danse. Cette femme s’est moquée de vous.
Il signifie aussi, Mépriser, braver, témoigner par ses actions, par ses paroles, qu’on ne fait nul cas de quelqu’un ou de quelque chose, qu’on ne s’en inquiète point. C’est un homme qui se moque du blâme, qui se moque de l’opinion publique, qui se moque de tout. Il s’est moqué des remontrances qu’on lui a faites, de tous les avis qu’on lui a donnés. C’est se moquer du monde, c’est se moquer des gens que d’agir ainsi, de parler de la sorte. Je me moque de lui, je ne le crains point. Je me moque de cela, je ne crains rien. Je m’en moque.
Il se prend quelquefois absolument, et signifie alors, Ne pas parler, ne pas agir sérieusement. Quand je dis cela, vous voyez bien que je me moque. C’est se moquer que de surfaire comme vous faites. C’est se moquer que de prétendre telle chose, de soutenir une telle proposition. Vous vous moquez, je pense.
Par civilité, Vous vous moquez de moi, vous vous moquez, Vous me traitez avec trop de cérémonie, vous poussez trop loin la politesse. Vous vous moquez, je ne passerai pas avant vous. Vous vous moquez de vouloir me reconduire.
Prov. et fig., La pelle se moque du fourgon, se dit Lorsqu’une personne se moque d’une autre qui aurait autant de sujet de se moquer d’elle.
Prov. et fig., Il ne faut pas se moquer des chiens qu’on ne soit hors du village, Il faut se mettre à l’abri du danger avant de se vanter qu’on le méprise.
■ Moquer, s’emploie quelquefois avec le verbe Faire. Si vous en usez comme cela, vous vous ferez moquer de vous, et absolument, vous vous ferez moquer.
Il s’emploie aussi au participe avec le verbe Être. Il fut moqué de tout le monde.
Ce verbe est familier dans toutes ses acceptions.
■ Moqué, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.