résigner

RÉSIGNER

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xiiie siècle. Emprunté du latin resignare, « annuler, renoncer » et, proprement, « rompre un sceau », lui-même composé à partir du préfixe re‑, qui marque le retour en arrière, et de signum, « sceau, cachet ».
1.  V. tr. Anciennement. Abandonner une charge, un office, généralement en faveur de quelqu’un. Il résigna ses fonctions. S’emploie en particulier à propos d’un bénéfice ecclésiastique. Résigner une cure. Absolument. Ce chanoine est mort sans avoir résigné.
▪  Fig. Dans le langage de la dévotion. Au moment de mourir, il résigna son âme à Dieu.
2.  V. pron. Suivi de la préposition à. Se soumettre à quelque chose par nécessité, accepter ce à quoi on ne peut ou ne veut plus s’opposer. Se résigner à un échec, à l’inéluctable. Contraint et forcé, il se résigna à obéir. Comment se résigner à l’abandonner ? Se résigner à la volonté de Dieu. Il faut savoir parfois se résigner, accepter son sort, se faire une raison.
▪  Au participe passé, adjectivement. Il est résigné à vendre le domaine. Des victimes résignées. Par métonymie. Air, sourire résigné.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.