triompher

7e édition

TRIOMPHER.

v. n.
■  En parlant Des anciens Romains, il signifie, Faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome après quelque insigne victoire. Pompée triompha trois fois. Scipion triompha de l’Afrique, Scipion obtint les honneurs du triomphe pour avoir soumis l’Afrique.
■ Triompher, signifie aussi, Vaincre par la voie des armes. Ce prince triompha de tous ses ennemis.
Il signifie au figuré, Remporter quelque avantage que ce soit sur quelqu’un. Triompher de ses adversaires, de ses envieux, de ses rivaux. Triompher de quelqu’un dans une importante discussion. J’ai craint un moment que, dans cette cause, le crime ne l’emportât ; mais l’innocence a triomphé. Cet avocat, par son talent, a fait triompher le bon droit.
Il signifie encore figurément, au sens moral, Vaincre, subjuguer, surmonter. Triompher de ses passions. Sa beauté triomphait de tous les cœurs. Sa sagesse a triomphé de tous les dangers. À la longue, la vérité triomphe de l’erreur. Ces monuments triomphent du temps, Ils durent depuis très longtemps.
■ Triompher, signifie aussi, Exceller en traitant quelque sujet. Quand il est sur cette matière, il triomphe. Quand il parle sur la générosité, sur la délicatesse des sentiments, il triomphe.
Il signifie également, Exceller en quelque chose préférablement à d’autres. Quand cet artiste a des têtes à graver, il triomphe. Ce peintre triomphe quand il peint des fleurs, des animaux.
■ Triompher, signifie de plus, Se prévaloir, tirer avantage. Ses ennemis triomphèrent de ses aveux. Il y a dans les écrits de ce théologien plusieurs passages dont les ennemis de la religion ont triomphé.
Il signifie en outre, Être ravi de joie. Quand on lui parle de ses enfants, elle triomphe.
Il signifie aussi, Faire vanité de quelque chose. Il triomphe de son crime. Il triomphe de sa perfidie. Il a fait une noirceur ; au lieu d’en avoir du remords, il en triomphe. Il triomphe du gain de son procès. Il a obtenu ce qu’il prétendait, il en triomphe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.