redonner

8e édition

REDONNER.

v. tr.
■  Donner de nouveau la même chose. J’avais rendu cette maison à mon père, il me l’a redonnée.
Il signifie encore Donner, même pour la première fois, une chose qu’avait déjà eue celui à qui on la donne. Sa présence redonna du courage aux troupes. Il m’a redonné l’espérance. Il a redonné à ce tableau son premier éclat, sa première fraîcheur en le nettoyant.
Par exagération, Ce remède m’a redonné la vie, Il a rétabli ma santé dans un moment où j’étais en grand danger de mourir.
■ Redonner est aussi intransitif et signifie Se livrer, s’adonner de nouveau à quelque chose. Il paraissait vouloir devenir économe, le voilà qui redonne dans les folles dépenses. Il a redonné dans le piège d’où il s’était tiré.
On dit de même, pronominalement : Se redonner au soin de ses affaires, aux affaires.
En termes de Guerre, il signifie Revenir à la charge. L’infanterie, qui avait été rompue à la première charge, se rallia et redonna avec un nouveau courage.
Fam., Le soleil redonne de plus belle, Le soleil donne plus que jamais.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.