décider

6e édition

DÉCIDER.

v. a.
■  Porter son jugement sur une chose douteuse ou contestée, la résoudre. Décider une affaire, une question, un point de droit. Il me semble que cela décide la question.
Il signifie aussi, Terminer une contestation, ou l’affaire qui est en contestation, y mettre fin. Décider un différend, une querelle par un combat.
Il s’emploie, dans les deux sens, avec le pronom personnel, et prend alors la valeur du passif. Mon sort va bientôt se décider. Dans ces temps de barbarie, tout se décidait par la force.
■ Décider, signifie encore, Déterminer quelqu’un à faire quelque chose. Cette raison m’a décidé à partir. C’est lui qui m’a décidé à vous écrire. Je suis décidé à tout entreprendre.
Il s’emploie souvent, dans ce sens, avec le pronom personnel. Allons, décidez-vous. Il est bien lent à se décider. Il s’est décidé trop légèrement.
Se décider pour quelque chose, pour quelqu’un, Se prononcer, se déclarer pour quelque chose, pour quelqu’un, lui donner la préférence. Nous nous décidâmes pour ce parti. La victoire se décida pour eux.
■ Décider, signifie en outre, Prendre telle résolution ; arrêter, déterminer ce qu’on doit faire. Eh bien, que décidez-vous ? Nous décidâmes de partir sur-le-champ. Il fut décidé que nous resterions. Dois-je rester, dois-je partir ? décidez.
■ Décider, s’emploie aussi comme verbe neutre, et alors il signifie, Ordonner, disposer. C’est à vous à décider de ma fortune. Vous pourrez en décider. Le sort en décidera. Que le sort décide entre nous. Cet événement décida de mon sort. Les juges décident de la vie et de la fortune des hommes. Décider en faveur de quelqu’un. Le tribunal a décidé que la donation était nulle.
Il signifie quelquefois, Porter son jugement sur quelque chose. C’est un homme qui aime à décider, qui décide trop hardiment. Décider de tout, sur tout, à tort et à travers.
■ Décidé, ée. participe.
Il s’emploie aussi adjectivement, et signifie alors, Résolu, ferme, qui a des principes dont il ne s’écarte point. C’est un homme décidé. Il a un caractère très-décidé. On dit dans un sens analogue, Air décidé, ton décidé, etc.
Il signifie quelquefois, Qui n’a rien de vague, d’incertain, qui ne marque point d’hésitation. Son style n’a point de caractère décidé. Le gouvernement prit une marche plus décidée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.