affecter

I. AFFECTER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xive siècle. Emprunté du latin affectare, « atteindre, chercher à atteindre », d’où « chercher à paraître » et « feindre avec ostentation ».
↪ voir aussi : II. Affecter (v. tr.) • III. Affecter (v. tr.)
1.  Vieilli. Rechercher avec ardeur, empressement. Affecter le premier rang, les premières places.
2.  Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités, certaines attitudes. Affecter la douceur. Affecter l’enthousiasme, l’indifférence. Elle affectait de ne pas entendre. C’est un sujet dont il affecte de ne point parler. Par extension. Marquer ostensiblement une prédilection excessive pour certaines choses. Affecter certaines façons de parler, certains airs. Il affecte le genre anglais. Cet auteur affecte les archaïsmes. Il affecte de dire en grand secret des choses insignifiantes.
3.  Spécialement. En parlant d’une chose. Prendre spontanément telle ou telle forme particulière. Les cristaux affectent des formes géométriques. Fig. Ce bacille affecte des formes très variées. Cette maladie affecte rarement une forme aussi grave.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.