Questions de langue
Questions de langue
« En tant que de » ou « autant que de » (besoin, raison) ?
La tournure en tant que de (besoin, raison) est un archaïsme, mais elle est tout à fait correcte.
En tant que signifie « selon que », « autant que ». Par ailleurs, on disait autrefois qu’une chose était de besoin pour signifier qu’on en avait besoin : elliptiquement, la forme en tant que (cela est) de besoin signifie « dans la mesure où l’on en a besoin ». Par analogie, on dit aussi en tant que de raison, qui signifie « dans la mesure où cela est raisonnable ».
Autant que de (besoin, raison) est une forme déformée de en tant que de (besoin, raison), qui est incorrecte.
■ Voir dans le dictionnaire : Autant
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- lanier, n. m. [6e édition]
- balle [I], n. f. [5e édition]
- jalouser, v. a. [6e édition]
- carbone, n. m. [7e édition]
- cremaillere, n. f. [2e édition]
- melliflue, adj.
- entrefrapper (s'), v. pron.
- quinquet, n. m. [8e édition]
- merlan, n. m. [2e édition]
- tourdille, adj. [6e édition]
- meneur, n. m. [4e édition]
- inapte, adj. [8e édition]
- massacre, n. m. [7e édition]
- appellatif, adj. [3e édition]
- hypothétiquement, adv. [4e édition]
- substitut, n. m. [4e édition]
- enfaîteau, n. m. [4e édition]
- communauté, n. f. [5e édition]
- hyperchrome, adj.
- appeau, n. m. [8e édition]
- aéroglisseur, n. m.
- franc, che [I], adj. [1re édition]
- improbe, adj.
- renifleur, euse, n. [2e édition]
- paumier-raquetier, n. m.
- procureuse [II], n. f.
- massage, n. m.
- myéloblaste, n. m.
- méninge, n. f.
- intempestivement, adv.
- fraiseuse, n. f.
- modillon, n. m. [3e édition]
- périastre, n. m.
- redevoir, v. a. [5e édition]
- substruction, n. f. [6e édition]
- reploiement, n. m. [8e édition]
- enfantin, ine, adj. [7e édition]
- assurer, v. a. [6e édition]
- deux-deux, n. m. inv.
- masochisme, n. m.
- mener, v. a. [7e édition]
- communauté, n. f. [4e édition]
- cremillere, n. f. [2e édition]