(10/2017)
Bonjour,
Je souhaitais savoir s’il était correct de mettre un « s » aux points cardinaux lorsqu’ils sont au pluriel. Par exemple « la diversité des Nord(s) et des Sud(s) ».
Merci d’avance,
Bien cordialement.
Monsieur,
Les noms des points cardinaux sont invariables ; on lit bien dans la Dédicace des œuvres complètes de Verlaine :
Où sont les nuits de grands chemins aux chants bachiques
Dans les Nords noirs et les verts Pas-de-Calais,
Et les canaux périculeux vers les Belgiques
Où, gris, on chavirait en hurlant des couplets ?
Mais comme Nords est coordonné à Pas-de-Calais, il s’agit du département et non du point cardinal.
Cordialement.
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- caissier, n. m. [6e édition]
- mécanique, n. f. [4e édition]
- taon, n. m. [7e édition]
- rémore, n. f. [7e édition]
- dénier, v. a. [6e édition]
- amasser, v. tr.
- nutation, n. f. [6e édition]
- rémittent, -ente, adj.
- obstruer, v. a. [5e édition]
- cabrer, v. tr. et pron.
- hydrographie, n. f. [1re édition]
- ornière, n. f.
- dadais, n. m.
- hydrographique, adj. [6e édition]
- câpre, n. f.
- bonheur, n. m. [5e édition]
- sénéchaussée, n. f. [5e édition]
- homonyme, adj. [8e édition]
- prorogation, n. f. [5e édition]
- moresque, adj. [2e édition]
- moreau, adj. [1re édition]
- daguer, v. a. [7e édition]
- palinod, n. m.
- protubérance, n. f. [7e édition]
- dénicheur [I], n. m. [8e édition]
- remorquage, n. m. [8e édition]
- ourlet, n. m. [1re édition]
- particulierement, adv. [1re édition]
- sollicitation, n. f. [4e édition]
- imager, ère, n. [5e édition]
- fondateur, trice, n. [5e édition]
- queuter, v. n. [6e édition]
- equivoquer [I], v. n. [2e édition]
- résinier, -ière, n. et adj.
- saint-émilion, n. m. inv.
- bossu, ue, adj. [7e édition]
- viatique, n. m. [4e édition]
- surard, adj. m. [4e édition]
- plomb, n. m. [1re édition]
- impertinent, ente, adj. [5e édition]
- sacrilège [II], adj. [7e édition]
- surveiller, v. n. [7e édition]
- phantôme, n. m. [3e édition]
- dolichocéphale, adj. [8e édition]
- piétiner, v. intr. [8e édition]
- élaguer, v. a. [3e édition]
- misanthrope, n. m. [6e édition]
- bosselage, n. m. [5e édition]
- janvier, n. m. [6e édition]
- tapinois (en), loc. adv. [6e édition]