(10/2019)
Je voudrais savoir laquelle de ces deux expressions est la plus correcte : mettre en garde quelqu’un et mettre en garde contre quelqu’un.
Ces deux tours sont corrects, mais n’ont pas le même sens. Mettre en garde quelqu’un signifie « avertir quelqu’un » alors que mettre en garde contre quelque chose, contre quelqu’un signifie « inviter à se méfier de quelque chose, de quelqu’un ».
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- guérilléro, n. m.
- rossinante, n. f. [5e édition]
- espérance, n. f. [6e édition]
- tan, n. m. [5e édition]
- enviable, adj.
- biais, n. m. [2e édition]
- microsonde, n. f.
- biais, n. m. [6e édition]
- dilayer, v. a. [1re édition]
- psittacisme, n. m.
- croupé, -ée, adj.
- renseignement, n. m. [5e édition]
- rossignol, n. m. [4e édition]
- clayon, n. m. [6e édition]
- debte, n. f. [1re édition]
- râlement, n. m. [5e édition]
- article, n. m.
- corruptibilité, n. f. [2e édition]
- enjaveler, v. a. [6e édition]
- crosseur, n. m. [7e édition]
- caniche, n. f. [5e édition]
- mara, n. m.
- primitivement, adv. [7e édition]
- dur, ure, adj. [8e édition]
- giberne, n. f.
- mesquinerie, n. f. [3e édition]
- enquesteur, n. m. [1re édition]
- navet, n. m. [1re édition]
- rosse, n. f. [7e édition]
- policer, v. a. [5e édition]
- cynique, adj. [5e édition]
- rapetasser, v. tr. [8e édition]
- compact, acte, adj. [7e édition]
- banian, n. m. [7e édition]
- dignitaire, n. m. [4e édition]
- contrarier, v. a. [3e édition]
- lampassé, ée, adj. [2e édition]
- microsillon, n. m.
- crottin, n. m. [5e édition]
- aumosner, v. a. [1re édition]
- bras-le-corps (à), loc. adv.
- décréditer, v. tr.
- branlement, n. m.
- succinctement, adv. [7e édition]
- environner, v. a. [7e édition]