(01/2023)
Pour parler de personnes d’une même famille, dont le nom comporte une particule, doit-on dire Les X ou Les de X ?
Madame,
Quand ce nom compte plusieurs syllabes orales, on ne garde pas la particule : les Vigny, les Chateaubriand, les La Fayette…
En revanche, quand le nom ne compte qu’une syllabe orale, l’emploi de la particule est quasi obligatoire : les de Flers, les de Gaulle et non les Flers, les Gaulle, et l’on observera la même règle pour les noms à particule élidée : les d’Orléans, les d’Holbach… Cet usage n’est pas toujours suivi (on peut trouver les Retz, les Sade, les Aumale…).
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- irrévérencieusement, adv. [8e édition]
- nivopluvial, -ale, adj.
- panerée, n. f. [6e édition]
- gentil, ille [II], adj. [6e édition]
- membrure, n. f. [4e édition]
- sistre, n. m. [5e édition]
- compter, v. a. [1re édition]
- mémorialiste, n. [8e édition]
- historien, n. m. [4e édition]
- grogneur, euse, adj. [8e édition]
- tentant, ante, adj. [6e édition]
- non-comparant, ante, adj. [8e édition]
- drachme, n. f. [4e édition]
- pestifère, adj. [5e édition]
- amerrissage, n. m.
- cave [II], n. f. [6e édition]
- assimilé, -ée, adj.
- séléniteux, euse, adj. [4e édition]
- soufre, n. m. [1re édition]
- logeable, adj. [6e édition]
- maisonnette, n. f. [8e édition]
- galiote, n. f. [1re édition]
- doyen, n. m. [2e édition]
- memorial, n. m. [2e édition]
- pantalon, n. m. [6e édition]
- irruption, n. f.
- date, n. f. [4e édition]
- rétorsion, n. f. [6e édition]
- salpêtrier, n. m. [6e édition]
- souhaiter, v. tr. [8e édition]
- médicamenter, v. a. [6e édition]
- mélopée, n. f.
- préture, n. f. [3e édition]
- prépuce, n. m. [8e édition]
- petuner, v. n. [4e édition]
- superwelter, adj.
- grenouillet, n. m. [6e édition]
- sensuellement, adv. [1re édition]
- immutabilité, n. f. [4e édition]
- salûre, n. f. [3e édition]
- amicalement, adv.
- quadriennal, adj. [8e édition]
- lé, n. m. [4e édition]
- spath, n. m. [4e édition]
- genitoires, n. m. [1re édition]
- retracer, v. a. [4e édition]
- gentil [I], adj. m. [8e édition]
- ameublissement, n. m.
- graphiquement, adv. [5e édition]
- pester, v. n. [4e édition]