La 9e édition

La 9^e édition du Dictionnaire de l’Académie française, dont la publication a commencé dans les années 1980, s’est achevée en novembre 2024, avec la parution du tome 4 aux éditions Fayard.

Vous pouvez télécharger ici le dossier de presse.

Le Dictionnaire de l’Académie française est l’un des plus anciens dictionnaires de la langue française, dont la première édition date de 1694 et a été suivie de sept autres datant respectivement de 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878 et 1935. La 9^e édition, dont les trois premiers tomes sont parus en 1992, 2000 et 2011, est désormais achevée ; elle constitue sans aucun doute la version la plus aboutie du projet académique, auquel elle reste fidèle et dont elle conserve les principes.

Du fait de sa continuité dans le temps, le Dictionnaire constitue un outil incomparable pour l’étude de la langue française et de son évolution historique. Il offre également un panorama unique de la société et des mœurs à travers près de quatre siècles. Grâce au portail numérique de l’Académie française, les neuf éditions sont aujourd’hui réunies dans un même ensemble, comprenant plus de 250 000 entrées, et sont accessibles gratuitement sur l’internet.

La 9^e édition du Dictionnaire propose plus de 53 000 entrées, dont 21 000 entrées nouvelles par rapport à la 8^e édition, ce qui représente un quasi doublement du volume de son contenu. Elle comporte pour la première fois des notices étymologiques, des indications métalinguistiques clairement formalisées et, le cas échéant, des remarques d’usage destinées à orienter le lecteur. Les articles sont structurés de manière à mettre en valeur les différents sens et intègrent les principes de rédaction de la lexicographie moderne.

Destiné aux 321 millions de locuteurs ayant le français en partage et aux 132 millions d’apprenants du français dans le monde, ce portail, libre d’accès et gratuit, est appelé à devenir un outil de référence dans l’espace numérique francophone et une ressource fondamentale au service de l’enseignement, notamment de l’apprentissage du français. En effet, le Dictionnaire permet de consulter aisément la définition d’un mot, de comprendre comment celui-ci s’emploie grâce à la diversité des exemples proposés, et de connaître, par la consultation des éditions successives, ses évolutions sémantiques et orthographiques au cours du temps ; il constitue ainsi un outil précieux pour les enseignants et les apprenants, quel que soit leur niveau, et peut également servir de point de départ à divers exercices et scénarios pédagogiques, dont certains sont d’ores et déjà accessibles sur le site de l’Académie.

La 9^e édition du Dictionnaire de l’Académie française est parue en 4 tomes :

ainsi que par fascicules publiés au Journal officiel et disponibles sur le site des documents administratifs.