Orthographes recommandées par le Conseil supérieur de la langue française
Orthographes recommandées
par le Conseil supérieur de la langue française,
d’après le rapport publié dans les documents administratifs du
Journal officiel du 6 décembre 1990
par le Conseil supérieur de la langue française,
d’après le rapport publié dans les documents administratifs du
Journal officiel du 6 décembre 1990
Sont signalés ci-dessous les mots qui, dans ce dictionnaire, sont suivis d’un losange (◇) indiquant qu’une nouvelle orthographe a été recommandée pour mettre fin à une anomalie, à une incohérence, ou, simplement, à une hésitation, pour permettre l’application sans exceptions inutiles d’une règle simple, pour souligner une tendance phonétique ou graphique constatée dans l’usage, ou encore pour faciliter la création de mots nouveaux, notamment dans le domaine technique, et, de manière générale, pour rendre ainsi plus aisés l’apprentissage de l’orthographe et sa maîtrise. Ces recommandations ont été acceptées par l’Académie française, qui a néanmoins voulu qu’elles soient soumises à l’épreuve du temps. Elle maintiendra donc les graphies qui figurent dans son dictionnaire jusqu’au moment où elle aura constaté que ces recommandations sont passées dans l’usage.
« Aucune des deux graphies ne peut être tenue pour fautive. »
⁂
| abaisse-langue | abaisse-langue, pl. abaisse-langues |
| abat-foin | abat-foin, pl. abat-foins |
| abat-jour | abat-jour, pl. abat-jours |
| abat-son | abat-son, pl. abat-sons |
| abat-vent | abat-vent, pl. abat-vents |
| abîme | abîme ou abime |
| abîmer | abîmer ou abimer |
| abréger | se conjugue j’abrègerai, j’abrègerais (futur et conditionnel) |
| absoudre | au participe passé masculin : absout |
| accéder | se conjugue j’accèderai, j’accèderais (futur et conditionnel) |
| accélérer | se conjugue j’accélèrerai, j’accélèrerais (futur et conditionnel) |
| accroître | accroître ou accroitre |
| acérer | se conjugue j’acèrerai, j’acèrerais (futur et conditionnel) |
| aciérer | se conjugue j’acièrerai, j’acièrerais (futur et conditionnel) |
| acinus | acinus, pl. acinus |
| acœlomate | acœlomate ou acélomate |
| addenda | addenda (sing.), pl. addendas |
| adhérer | se conjugue j’adhèrerai, j’adhèrerais (futur et conditionnel) |
| adultérer | se conjugue j’adultèrerai, j’adultèrerais (futur et conditionnel) |
| aérer | se conjugue j’aèrerai, j’aèrerais (futur et conditionnel) |
| affréter | se conjugue j’affrèterai, j’affrèterais (futur et conditionnel) |
| affût | affût ou affut |
| affûtage | affûtage ou affutage |
| affûter | affûter ou affuter |
| affûteur, ‑euse | affûteur ou affuteur |
| affûtiau | affûtiau ou affutiau |
| ageratum | agératum |
| agglomérer | se conjugue j’agglomèrerai, j’agglomèrerais (futur et conditionnel) |
| agneler | se conjugue comme Celer : j’agnèle, j’agnèlerai |
| agréger | se conjugue j’agrègerai, j’agrègerais (futur et conditionnel) |
| agro-alimentaire | agroalimentaire |
| aide-mémoire | aide-mémoire, pl. aide-mémoires |
| aigretté, ‑ée | aigretté ou aigreté |
| aigu, ‑uë | aigu, aigüe |
| aiguilleter | se conjugue comme Acheter : j’aiguillète, j’aiguillèterai |
| aiguillier | aiguiller, aiguillère |
| aimer | aimè-je (forme interrogative) |
| aîné, ‑ée | aîné, aînée ou ainé, ainée |
| aînesse | aînesse ou ainesse |
| aître (I) | aître ou aitre |
| aîtres (II) | aîtres ou aitres |
| alcalino-terreux, ‑euse | alcalinoterreux |
| aléser | se conjugue j’alèserai, j’alèserais (futur et conditionnel) |
| aliéner | se conjugue j’aliènerai, j’aliènerais (futur et conditionnel) |
| allécher | se conjugue j’allècherai, j’allècherais (futur et conditionnel) |
| alléger | se conjugue j’allègerai, j’allègerais (futur et conditionnel) |
| alléguer | se conjugue j’allèguerai, j’allèguerais (futur et conditionnel) |
| allume-feu | allume-feu, pl. allume-feux |
| altérer | se conjugue j’altèrerai, j’altèrerais (futur et conditionnel) |
| althæa | althéa ou althée |
| ambigu, ‑uë | ambigu, ambigüe |
| ambiguïté | ambigüité |
| amonceler | se conjugue comme Celer : j’amoncèle, j’amoncèlerai |
| amoncellement | amoncèlement |
| amuse-gueule | amuse-gueule, pl. amuse-gueules |
| -ana (I) | ana (n. m.), pl. anas |
| anarcho-syndicalisme | anarchosyndicalisme |
| anarcho-syndicaliste | anarchosyndicaliste |
| angström | angstrœm |
| anhéler | se conjugue j’anhèlerai, j’anhèlerais (futur et conditionnel) |
| anneler | se conjugue comme Celer : j’annèle, j’annèlerai |
| août | août ou aout |
| aoûtat | aoûtat ou aoutat |
| aoûteron | aoûteron ou aouteron |
| aoûtien, ‑ienne | aoûtien, ‑tienne ou aoutien, ‑tienne |
| apparaître | apparaître ou apparaitre |
| appas | appas (pl.) ou appâts |
| appât | appas (pl.) ou appâts |
| appuie-main | appuie-main, pl. appuie-mains |
| appuie-tête | appuie-tête, pl. appuie-têtes |
| après-dînée | après-dînée ou après-dinée |
| après-dîner | après-dîner ou après-diner |
| après-midi | après-midi, pl. après-midis |
| après-rasage | après-rasage (subst.), pl. après-rasages |
| après-ski | après-ski, pl. après-skis |
| a priori | apriori (subst.), pl. aprioris |
| arboretum | arborétum |
| arc-boutant | arcboutant |
| arc-bouter | arcbouter |
| arguer | argüer |
| arpéger | se conjugue j’arpègerai, j’arpègerais (futur et conditionnel) |
| arrache-pied (d’) | arrachepied (d’) |
| arrête-bœuf | arrête-bœuf, pl. arrête-bœufs |
| arrière-goût | arrière-goût ou arrière-gout |
| arriérer | se conjugue j’arrièrerai, j’arrièrerais (futur et conditionnel) |
| assa fœtida | assafétida, pl. assafétidas (ou assa fœtida, pl. assa fœtidas) |
| assécher | se conjugue j’assècherai, j’assècherais (futur et conditionnel) |
| asséner | se conjugue j’assènerai, j’assènerais (futur et conditionnel) |
| asseoir | asseoir ou assoir |
| assidûment | assidûment ou assidument |
| assiéger | se conjugue j’assiègerai, j’assiègerais (futur et conditionnel) |
| atteler | se conjugue comme Celer : j’attèle, j’attèlerai |
| auburn | auburn, pl. auburns |
| auto-accusation | autoaccusation ou auto-accusation |
| auto-allumage | autoallumage ou auto-allumage |
| auto-amorçage | autoamorçage ou auto-amorçage |
| auto-école | autoécole ou auto-école |
| auto-stop | autostop |
| auto-stoppeur, ‑euse | autostoppeur, ‑euse |
| avant-goût | avant-goût ou avant-gout |
| avérer | se conjugue j’avèrerai, j’avèrerais (futur et conditionnel) |
| avoir (I) | eussè-je (forme interrogative) |
| avunculaire | avunculaire ou avonculaire |
| baby-foot | babyfoot, pl. babyfoots |
| bachi-bouzouk | bachibouzouk |
| banqueter | se conjugue comme Acheter : je banquète, je banquèterai |
| barcarolle | barcarole |
| barquerolle | barquerole |
| base-ball | baseball |
| basket-ball | basketball |
| basse-contre | bassecontre |
| basse-cour | bassecour |
| basse-taille | bassetaille |
| bateler | se conjugue comme Celer : je batèle, je batèlerai |
| bat-flanc | bat-flanc, pl. bat-flancs |
| becqueter | se conjugue comme Acheter : je becquète, je becquèterai |
| bégu, ‑uë | bégu, bégüe |
| bélître | bélître ou bélitre |
| benoît, ‑oîte | benoît, ‑oîte ou benoit, ‑oite |
| benoîte | benoîte (n. f.) ou benoite |
| benoîtement | benoîtement ou benoitement |
| besaiguë | besaigüe |
| best-seller | bestseller |
| bisaiguë | bisaigüe |
| bizuth | bizut |
| bla-bla | blabla, pl. blablas |
| bla-bla-bla | blablabla, pl. blablablas |
| black-out | blackout |
| blasphémer | se conjugue je blasphèmerai, je blasphèmerais (futur et conditionnel) |
| blatérer | se conjugue je blatèrerai, je blatèrerais (futur et conditionnel) |
| bléser | se conjugue je blèserai, je blèserais (futur et conditionnel) |
| blue-jean | bluejean |
| boîte | boîte ou boite |
| boîtier (I) | boîtier ou boitier |
| boîtier (II) | boîtier ou boitier |
| bonhomie | bonhommie |
| bosseler | se conjugue comme Celer : je bossèle, je bossèlerai |
| botteler | se conjugue comme Celer : je bottèle, je bottèlerai |
| boui-boui | bouiboui |
| boulotter | bouloter |
| bourreler | se conjugue comme Celer : je bourrèle, je bourrèlerai |
| bourrellement | bourrèlement |
| boursoufler | boursouffler |
| boursouflure | boursoufflure |
| boute-en-train | boutentrain |
| bouterolle | bouterole |
| boute-selle | boute-selle, pl. boute-selles |
| bouveter | se conjugue comme Acheter : je bouvète, je bouvèterai |
| box (I) | box, pl. box |
| branle-bas | branlebas |
| brasero | braséro |
| brèche-dent | brèche-dent, pl. brèche-dents |
| bretteler | se conjugue comme Celer : je brettèle, je brettèlerai |
| breveter | se conjugue comme Acheter : je brevète, je brevèterai |
| briqueter | se conjugue comme Acheter : je briquète, je briquèterai |
| brise-bise | brise-bise, pl. brise-bises |
| brise-fer | brise-fer, pl. brise-fers |
| brise-glace | brise-glace, pl. brise-glaces |
| brise-jet | brise-jet, pl. brise-jets |
| brise-lames | brise-lame (sing.), pl. brise-lames |
| brise-mottes | brise-motte (sing.), pl. brise-mottes |
| brise-tout | brisetout, pl. brisetouts |
| brise-vent | brise-vent, pl. brise-vents |
| brocheter | se conjugue comme Acheter : je brochète, je brochèterai |
| broncho-pneumonie | bronchopneumonie |
| brûlage | brûlage ou brulage |
| brûlant, ‑ante | brûlant ou brulant |
| brûlé, ‑ée | brûlé, ‑ée ou brulé, ‑ée |
| brûle-bout | brûle-bout ou brule-bout |
| brûle-gueule | brûle-gueule ou brule-gueule |
| brûlement | brûlement ou brulement |
| brûle-parfum | brûle-parfum ou brule-parfum |
| brûle-pourpoint (à) | brûle-pourpoint (à) ou brule-pourpoint (à) |
| brûler | brûler ou bruler |
| brûlerie | brûlerie ou brulerie |
| brûle-tout | brûletout ou bruletout, pl. brûletouts ou bruletouts |
| brûleur, ‑euse | brûleur, ‑euse ou bruleur, ‑euse |
| brûlis | brûlis ou brulis |
| brûloir | brûloir ou bruloir |
| brûlot | brûlot ou brulot |
| brûlure | brûlure ou brulure |
| bûche (I) | bûche ou buche |
| bûche (II) | bûche ou buche |
| bûcher (I) | bûcher (n. m.) ou bucher |
| bûcher (II) | bûcher (v. tr.) ou bucher |
| bûcheron, ‑onne | bûcheron ou bucheron |
| bûchette | bûchette ou buchette |
| bûcheur, ‑euse | bûcheur, ‑euse ou bucheur, ‑euse |
| cache-cache | cachecache |
| cache-col | cache-col, pl. cache-cols |
| cache-misère | cache-misère, pl. cache-misères |
| cache-pot | cache-pot, pl. cache-pots |
| cache-poussière | cache-poussière, pl. cache-poussières |
| cache-radiateur | cache-radiateur, pl. cache-radiateurs |
| cache-sexe | cache-sexe, pl. cache-sexes |
| cacheter | se conjugue comme Acheter : je cachète, je cachèterai |
| cachotter | cachoter |
| cachotterie | cachoterie |
| cachottier, ‑ière | cachotier, ‑ière |
| cæcal, ‑ale | cæcal ou cécal |
| cæcum | cæcum ou cécum |
| cahute | cahutte |
| caille-lait | caille-lait, pl. caille-laits |
| cailleter | se conjugue comme Acheter : je caillète, je caillèterai |
| canada | canada, pl. canadas |
| candela | candéla |
| canneler | se conjugue comme Celer : je cannèle, je cannèlerai |
| capeler | se conjugue comme Celer : je capèle, je capèlerai |
| caqueter | se conjugue comme Acheter : je caquète, je caquèterai |
| carbonaro | carbonaro, pl. carbonaros |
| cardio-vasculaire | cardiovasculaire |
| caréner | se conjugue je carènerai, je carènerais (futur et conditionnel) |
| carreler | se conjugue comme Celer : je carrèle, je carrèlerai |
| casse-cou | casse-cou, pl. casse-cous |
| casse-croûte | casse-croûte, pl. casse-croûtes ou casse-croute, pl. casse-croutes |
| casse-lunettes | casse-lunette (sing.), pl. casse-lunettes |
| casse-noisettes | casse-noisette (sing.), pl. casse-noisettes |
| casse-pieds | casse-pied (sing.), pl. casse-pieds |
| casse-pierres | casse-pierre (sing.), pl. casse-pierres |
| casse-pipe | casse-pipe, pl. casse-pipes |
| casse-tête | casse-tête, pl. casse-têtes |
| céder | se conjugue je cèderai, je cèderais (futur et conditionnel) |
| célébrer | se conjugue je célèbrerai, je célèbrerais (futur et conditionnel) |
| céleri | cèleri |
| cent (I) | cent-deux, deux-cents, deux-cent-trente-et-un, l’emploi du trait d’union étant étendu à tous les numéraux qui forment un nombre complexe inférieur ou supérieur à cent |
| centième | deux-centième, etc. |
| céphalo-rachidien, ‑ienne | céphalorachidien |
| cérébro-spinal, ‑ale | cérébrospinal |
| chaînage | chaînage ou chainage |
| chaîne | chaîne ou chaine |
| chaîner | chaîner ou chainer |
| chaînetier, ‑ière | chaînetier, ‑ière ou chainetier, ‑ière |
| chaînette | chaînette ou chainette |
| chaîneur | chaîneur ou chaineur |
| chaînier | chaînier ou chainier, chaîniste ou chainiste |
| chaîniste | chaîniste ou chainiste |
| chaînon | chaînon ou chainon |
| chamito-sémitique | chamitosémitique |
| chanceler | se conjugue comme Celer : je chancèle, je chancèlerai |
| chancellement | chancèlement |
| chariot | chariot ou charriot |
| chasse-marée | chasse-marée, pl. chasse-marées |
| chasse-mouches | chasse-mouche (sing.), pl. chasse-mouches |
| chasse-neige | chasse-neige, pl. chasse-neiges |
| chasse-pierres | chasse-pierre (sing.), pl. chasse-pierres |
| chauffe-assiettes | chauffe-assiette (sing.), pl. chauffe-assiettes |
| chauffe-bain | chauffe-bain, pl. chauffe-bains |
| chauffe-biberon | chauffe-biberon, pl. chauffe-biberons |
| chauffe-eau | chauffe-eau, pl. chauffe-eaux |
| chauffe-linge | chauffe-linge, pl. chauffe-linges |
| chauffe-lit | chauffe-lit, pl. chauffe-lits |
| chauffe-pieds | chauffe-pied (sing.), pl. chauffe-pieds |
| chauffe-plats | chauffe-plat (sing.), pl. chauffe-plats |
| chausse-trappe | chaussetrappe |
| chauve-souris | chauvesouris |
| chebec | chébec ou chebec |
| chèvre-pied | chèvrepied |
| chevreter | se conjugue comme Acheter : je chevrète, je chevrèterai |
| chistera | chistéra |
| chow-chow | chowchow |
| chronométrer | se conjugue je chronomètrerai, je chronomètrerais (futur et conditionnel) |
| cicerone | cicérone |
| ci-gît | ci-gît ou ci-git |
| ciguë | cigüe |
| ciné-club | cinéclub |
| claqueter | se conjugue comme Acheter : je claquète, je claquèterai |
| claveter | se conjugue comme Acheter : je clavète, je clavèterai |
| clergyman | clergyman, pl. clergymans |
| cliqueter | se conjugue comme Acheter : je cliquète, je cliquèterai |
| cliquettement | cliquètement |
| cloche-pied (à) | clochepied (à) |
| cloître | cloître ou cloitre |
| cloîtrer | cloîtrer ou cloitrer |
| cœlacanthe | cœlacanthe ou célacanthe |
| cœlentérés | cœlentérés ou célentérés |
| cœliaque | cœliaque ou céliaque |
| cœlomate | cœlomate ou célomate |
| cœlome | cœlome ou célome |
| coin-coin | coincoin, pl. coincoins |
| colleter | se conjugue comme Acheter : je collète, je collèterai |
| combatif, ‑ive | combattif |
| combativité | combattivité |
| commérer | se conjugue je commèrerai, je commèrerais (futur et conditionnel) |
| comparaître | comparaître ou comparaitre |
| compénétrer (se) | se conjugue je compénètrerai, je compénètrerais (futur et conditionnel) |
| compéter | se conjugue je compèterai, je compèterais (futur et conditionnel) |
| complaire | il complaît ou il complait |
| compléter | se conjugue je complèterai, je complèterais (futur et conditionnel) |
| compte-fils | compte-fil (sing.), pl. compte-fils |
| compte-gouttes | compte-goutte (sing.), pl. compte-gouttes |
| compte-tours | compte-tour (sing.), pl. compte-tours |
| concéder | se conjugue je concèderai, je concèderais (futur et conditionnel) |
| concélébrer | se conjugue je concélèbrerai, je concélèbrerais (futur et conditionnel) |
| concréter (se) | se conjugue je concrèterai, je concrèterais (futur et conditionnel) |
| condottiere | condottière |
| confédérer | se conjugue je confédèrerai, je confédèrerais (futur et conditionnel) |
| conférer | se conjugue je confèrerai, je confèrerais (futur et conditionnel) |
| conglomérer | se conjugue je conglomèrerai, je conglomèrerais (futur et conditionnel) |
| congrûment | congrûment ou congrument |
| connaître | connaître ou connaitre |
| considérer | se conjugue je considèrerai, je considèrerais (futur et conditionnel) |
| contigu, ‑uë | contigu, contigüe |
| contiguïté | contigüité |
| continûment | continûment ou continument |
| contre-alizé | contralizé ou contre-alizé |
| contre-allée | contrallée ou contre-allée |
| contre-appel | contrappel ou contre-appel |
| contre-approches | contrapproches ou contre-approches |
| contre-assurance | contrassurance ou contre-assurance |
| contre-attaque | contrattaque ou contre-attaque |
| contre-attaquer | contrattaquer ou contre-attaquer |
| contre-bord (I) | contrebord |
| contre-bord (à) (II) | contrebord (à) |
| contre-braquage | contrebraquage |
| contre-braquer | contrebraquer |
| contre-chant | contrechant |
| contre-choc | contrechoc |
| contre-courant | contrecourant |
| contre-courbe | contrecourbe |
| contre-digue | contredigue |
| contre-écrou | contrécrou ou contre-écrou |
| contre-électromoteur, ‑trice | contrélectromoteur, ‑trice, ou contre-électromoteur, ‑trice |
| contre-emploi | contremploi ou contre-emploi |
| contre-empreinte | contrempreinte ou contre-empreinte |
| contre-enquête | contrenquête ou contre-enquête |
| contre-épreuve | contrépreuve ou contre-épreuve |
| contre-espionnage | contrespionnage ou contre-espionnage |
| contre-essai | contressai ou contre-essai |
| contre-expertise | contrexpertise ou contre-expertise |
| contre-fenêtre | contrefenêtre |
| contre-fer | contrefer |
| contre-feu | contrefeu |
| contre-fiche | contrefiche |
| contre-fil | contrefil |
| contre-filet | contrefilet |
| contre-fugue | contrefugue |
| contre-hacher | contrehacher |
| contre-hachure | contrehachure |
| contre-haut (en) | contrehaut (en) |
| contre-hermine | contrehermine |
| contre-indication | contrindication ou contre-indication |
| contre-indiquer | contrindiquer ou contre-indiquer |
| contre-jour | contrejour |
| contre-latte | contrelatte |
| contre-latter | contrelatter |
| contre-lettre | contrelettre |
| contremaître | contremaitre |
| contre-manifestant, ‑ante | contremanifestant |
| contre-manifestation | contremanifestation |
| contre-manifester | contremanifester |
| contre-marée | contremarée |
| contre-mesure | contremesure |
| contre-mine | contremine |
| contre-miner | contreminer |
| contre-mur | contremur |
| contre-murer | contremurer |
| contre-offensive | controffensive ou contre-offensive |
| contre-pas | contrepas |
| contre-passation | contrepassation |
| contre-passer | contrepasser |
| contre-pente | contrepente |
| contre-performance | contreperformance |
| contre-pied | contrepied, pl. contrepieds |
| contre-plongée | contreplongée |
| contre-poil (à) | contrepoil |
| contre-pointe | contrepointe |
| contre-pointer (I) | contrepointer |
| contre-pointer (II) | contrepointer |
| contre-porte | contreporte |
| contre-pouvoir | contrepouvoir |
| contre-préparation | contrepréparation |
| contre-profil | contreprofil |
| contre-propagande | contrepropagande |
| contre-rail | contrerail |
| contre-réforme | contreréforme |
| contre-révolution | contrerévolution |
| contre-révolutionnaire | contrerévolutionnaire |
| contre-sangle | contresangle |
| contre-sanglon | contresanglon |
| contre-sceau | contresceau |
| contre-sceller | contresceller |
| contre-taille | contretaille |
| contre-terrasse | contreterrasse |
| contre-terrorisme | contreterrorisme |
| contre-terroriste | contreterroriste |
| contre-timbre | contretimbre |
| contre-tirer | contretirer |
| contre-torpilleur | contretorpilleur |
| contre-vair | contrevair |
| contre-valeur | contrevaleur |
| contre-visite | contrevisite |
| contre-voie | contrevoie |
| coopérer | se conjugue je coopèrerai, je coopèrerais (futur et conditionnel) |
| coqueter | se conjugue comme Acheter : je coquète, je coquèterai |
| coquillier, ‑ière | coquiller, ‑ère |
| corollaire | corolaire |
| corolle | corole |
| corréler | se conjugue je corrèlerai, je corrèlerais (futur et conditionnel) |
| coupe-choux | coupe-chou (sing.), pl. coupe-choux |
| coupe-coupe | coupecoupe, pl. coupecoupes |
| coupe-feu | coupe-feu, pl. coupe-feux |
| coupe-file | coupe-file, pl. coupe-files |
| coupe-gorge | coupe-gorge, pl. coupe-gorges |
| coupe-légumes | coupe-légume (sing.), pl. coupe-légumes |
| coupe-ongles | coupe-ongle (sing.), pl. coupe-ongles |
| coupe-papier | coupe-papier, pl. coupe-papiers |
| coupe-racines | coupe-racine (sing.), pl. coupe-racines |
| coupe-vent | coupe-vent, pl. coupe-vents |
| coût | coût ou cout |
| coûter | coûter ou couter |
| coûteusement | coûteusement ou couteusement |
| coûteux, ‑euse | coûteux ou couteux |
| cover-girl | covergirl |
| cow-boy | cowboy |
| coxo-fémoral, ‑ale | coxofémoral |
| craqueler | se conjugue comme Celer : je craquèle, je craquèlerai |
| craquellement | craquèlement |
| craqueter | se conjugue comme Acheter : je craquète, je craquèterai |
| crécher | se conjugue je crècherai, je crècherais (futur et conditionnel) |
| crematorium | crématorium |
| crémer | se conjugue je crèmerai, je crèmerais (futur et conditionnel) |
| crémerie | crèmerie |
| crénelage | crènelage |
| crèneler | se conjugue comme Celer : je crènèle, je crènèlerai |
| crénelure | crènelure |
| créner | se conjugue je crènerai, je crènerais (futur et conditionnel) |
| crève-cœur | crève-cœur, pl. crève-cœurs |
| criterium | critérium |
| croche-pied | crochepied |
| croît | croît (n. m.) ou croit |
| croître | croitre |
| croque-mitaine | croquemitaine |
| croque-monsieur | croquemonsieur, pl. croquemonsieurs |
| croque-mort | croquemort, pl. croquemorts |
| croque-note | croquenote, pl. croquenotes |
| croûte | croûte ou croute |
| croûter | croûter ou crouter |
| croûteux, ‑euse | croûteux ou crouteux |
| croûton | croûton ou crouton |
| crûment | crûment ou crument |
| çûdra | çudra ou sudra |
| cui-cui | cuicui, pl. cuicuis |
| cuissot | cuissot ou cuisseau |
| cure-ongles | cure-ongle (sing.), pl. cure-ongles |
| cureter | se conjugue comme Acheter : je curète, je curèterai |
| curriculum vitae | curriculum vitae, pl. curriculums vitae |
| cuti-réaction | cutiréaction |
| cuveler | se conjugue comme Celer : je cuvèle, je cuvèlerai |
| cyclo-cross | cyclocross |
| cyclo-pédestre | cyclopédestre |
| déblatérer | se conjugue je déblatèrerai, je déblatèrerais (futur et conditionnel) |
| déboîtement | déboîtement ou déboitement |
| déboîter | déboîter ou déboiter |
| débosseler | se conjugue comme Celer : je débossèle, je débossèlerai |
| décacheter | se conjugue comme Acheter : je décachète, je décachèterai |
| décapeler | se conjugue comme Celer : je décapèle, je décapèlerai |
| décarreler | se conjugue comme Celer : je décarrèle, je décarrèlerai |
| décéder | se conjugue je décèderai, je décèderais (futur et conditionnel) |
| décélérer | se conjugue je décélèrerai, je décélèrerais (futur et conditionnel) |
| décérébrer | se conjugue je décérèbrerai, je décérèbrerais (futur et conditionnel) |
| décerveler | se conjugue comme Celer : je décervèle, je décervèlerai |
| déchaînement | déchaînement ou déchainement |
| déchaîner | déchaîner ou déchainer |
| déchiqueter | se conjugue comme Acheter : je déchiquète, je déchiquèterai |
| déclaveter | se conjugue comme Acheter : je déclavète, je déclavèterai |
| décliqueter | se conjugue comme Acheter : je décliquète, je décliquèterai |
| décolérer | se conjugue je décolèrerai, je décolèrerais (futur et conditionnel) |
| décolleter | se conjugue comme Acheter : je décollète, je décollèterai |
| décompléter | se conjugue je décomplèterai, je décomplèterais (futur et conditionnel) |
| déconsidérer | se conjugue je déconsidèrerai, je déconsidèrerais (futur et conditionnel) |
| décréter | se conjugue je décrèterai, je décrèterais (futur et conditionnel) |
| décroît | décroît (n. m.) ou décroit |
| décroître | décroître ou décroitre |
| déféquer | se conjugue je défèquerai, je défèquerais (futur et conditionnel) |
| déférer | se conjugue je défèrerai, je défèrerais (futur et conditionnel) |
| déficeler | se conjugue comme Celer : je déficèle, je déficèlerai |
| défraîchir | défraîchir ou défraichir |
| dégénérer | se conjugue je dégénèrerai, je dégénèrerais (futur et conditionnel) |
| dégoût | dégoût ou dégout |
| dégoûtant, ‑ante | dégoûtant, ‑ante ou dégoutant, ‑ante |
| dégoûté, ‑ée | dégoûté, ‑ée ou dégouté, ‑ée |
| dégoûter | dégoûter ou dégouter |
| deleatur | déléatur, pl. déléaturs |
| déléguer | se conjugue je délèguerai, je délèguerais (futur et conditionnel) |
| délibérer | se conjugue je délibèrerai, je délibèrerais (futur et conditionnel) |
| delirium tremens | délirium trémens |
| démoucheter | se conjugue comme Acheter : je démouchète, je démouchèterai |
| démuseler | se conjugue comme Celer : je démusèle, je démusèlerai |
| déniveler | se conjugue comme Celer : je dénivèle, je dénivèlerai |
| dénivellement | dénivèlement |
| denteler | se conjugue comme Celer : je dentèle, je dentèlerai |
| dentellier, ‑ière | dentellier, ‑ière ou dentelier, ‑ière |
| dépaqueter | se conjugue comme Acheter : je dépaquète, je dépaquèterai |
| déplaire | il déplaît ou il déplait |
| déposséder | se conjugue je dépossèderai, je dépossèderais (futur et conditionnel) |
| dépoussiérer | se conjugue je dépoussièrerai, je dépoussièrerais (futur et conditionnel) |
| dépuceler | se conjugue comme Celer : je dépucèle, je dépucèlerai |
| dérégler | se conjugue je dérèglerai, je dérèglerais (futur et conditionnel) |
| désagréger | se conjugue je désagrègerai, je désagrègerais (futur et conditionnel) |
| désaltérer | se conjugue je désaltèrerai, je désaltèrerais (futur et conditionnel) |
| désenchaîner | désenchaîner ou désenchainer |
| désensorceler | se conjugue comme Celer : je désensorcèle, je désensorcèlerai |
| désespérer | se conjugue je désespèrerai, je désespèrerais (futur et conditionnel) |
| desiderata | désidérata (sing.), pl. désidératas |
| désintégrer | se conjugue je désintègrerai, je désintègrerais (futur et conditionnel) |
| désoxygéner | se conjugue je désoxygènerai, je désoxygènerais (futur et conditionnel) |
| desperado | despérado |
| dessécher | se conjugue je dessècherai, je dessècherais (futur et conditionnel) |
| dessiller | dessiller ou déciller |
| dételer | se conjugue comme Celer : je détèle, je détèlerai |
| devoir (I) | dussè-je (forme interrogative) |
| diesel | diésel |
| diéser | se conjugue je dièserai, je dièserais (futur et conditionnel) |
| différer (I) | se conjugue je diffèrerai, je diffèrerais (futur et conditionnel) |
| différer (II) | se conjugue je diffèrerai, je diffèrerais (futur et conditionnel) |
| digérer | se conjugue je digèrerai, je digèrerais (futur et conditionnel) |
| dilacérer | se conjugue je dilacèrerai, je dilacèrerais (futur et conditionnel) |
| dîme | dîme ou dime |
| dînatoire | dînatoire ou dinatoire |
| dînée | dînée ou dinée |
| dîner (I) | dîner (n. m.) ou diner |
| dîner (II) | dîner (v.) ou diner |
| dînette | dînette ou dinette |
| dîneur, ‑euse | dîneur, ‑euse ou dineur, ‑euse |
| disaccharide | disaccaride |
| disparaître | disparaître ou disparaitre |
| disséquer | se conjugue je dissèquerai, je dissèquerais (futur et conditionnel) |
| djebel | djébel |
| dompte-venin | dompte-venin, pl. dompte-venins |
| douceâtre | douçâtre |
| dracena | dracéna |
| dûment | dûment ou dument |
| duplicata | duplicata, pl. duplicatas |
| duveter (se) | se conjugue comme Acheter : je duvète, je duvèterai |
| dynamo-électrique | dynamoélectrique ou dynamo-électrique |
| ébrécher | se conjugue j’ébrècherai, j’ébrècherais (futur et conditionnel) |
| écheveler | se conjugue comme Celer : j’échevèle, j’échevèlerai |
| echeveria | échévéria |
| écho-encéphalographie | échoencéphalographie |
| écrémer | se conjugue j’écrèmerai, j’écrèmerais (futur et conditionnel) |
| écroûtage | écroûtage ou écroutage |
| écroûtement | écroûtement ou écroutement |
| écroûter | écroûter ou écrouter |
| eczéma | eczéma ou exéma |
| eczémateux, ‑euse | eczémateux ou exémateux |
| edelweiss | édelweiss |
| églefin | églefin ou èglefin |
| électro-acoustique | électroacoustique ou électro-acoustique |
| électro-aimant | électroaimant ou électro-aimant |
| électro-encéphalogramme | électroencéphalogramme ou électro-encéphalogramme |
| électro-encéphalographe | électroencéphalographe ou électro-encéphalographe |
| électro-encéphalographie | électroencéphalographie ou électro-encéphalographie |
| électron-volt | électronvolt |
| embecquer | embecquer ou embéquer |
| emboîtage | emboîtage ou emboitage |
| emboîté | emboîté ou emboité |
| emboîtement | emboîtement ou emboitement |
| emboîter | emboîter ou emboiter |
| emboîture | emboîture ou emboiture |
| embûche | embûche ou embuche |
| embûcher | embûcher ou embucher |
| émécher | se conjugue j’émècherai, j’émècherais (futur et conditionnel) |
| empaqueter | se conjugue comme Acheter : j’empaquète, j’empaquèterai |
| empiéter | se conjugue j’empièterai, j’empièterais (futur et conditionnel) |
| emporte-pièce | emporte-pièce, pl. emporte-pièces |
| empoussiérer | se conjugue j’empoussièrerai, j’empoussièrerais (futur et conditionnel) |
| enchaîné, ‑ée | enchaîné, ‑ée ou enchainé,-ée |
| enchaînement | enchaînement ou enchainement |
| enchaîner | enchaîner ou enchainer |
| enchanteler | se conjugue comme Celer : j’enchantèle, j’enchantèlerai |
| encliqueter | se conjugue comme Acheter : j’encliquète, j’encliquèterai |
| encroûté, ‑ée | encroûté ou encrouté |
| encroûtement | encroûtement ou encroutement |
| encroûter | encroûter ou encrouter |
| enfaîteau | enfaîteau ou enfaiteau |
| enfaîtement | enfaîtement ou enfaitement |
| enfaîter | enfaîter ou enfaiter |
| enfiévrer | se conjugue j’enfièvrerai, j’enfièvrerais (futur et conditionnel) |
| enfûtage | enfûtage ou enfutage |
| enfutailler | enfûtailler ou enfutailler |
| enfûter | enfûter ou enfuter |
| engrumeler | se conjugue comme Celer : j’engrumèle, j’engrumèlerai |
| enjaveler | se conjugue comme Celer : j’enjavèle, j’enjavèlerai |
| ensorceler | se conjugue comme Celer : j’ensorcèle, j’ensorcèlerai |
| ensorcellement | ensorcèlement |
| enténébrer | se conjugue j’enténèbrerai, j’enténèbrerais (futur et conditionnel) |
| entr’aimer (s’) | entraimer (s’) |
| entraînable | entraînable ou entrainable |
| entraînant, ‑ante | entraînant, ‑ante ou entrainant, ‑ante |
| entraînement | entraînement ou entrainement |
| entraîner | entraîner ou entrainer |
| entraîneur | entraîneur ou entraineur |
| entraîneuse | entraîneuse ou entraineuse |
| entr’apercevoir | entrapercevoir |
| entrapparaître | entrapparaître ou entrapparaitre |
| entr’apparaître | entrapparaître ou entrapparaitre |
| entr’appeler (s’) | entrappeler (s’) |
| entr’avertir (s’) | entravertir (s’) |
| entre-bande | entrebande |
| entre-déchirer (s’) | entredéchirer (s’) |
| entre-détruire (s’) | entredétruire (s’) |
| entre-deux | entredeux |
| entre-dévorer (s’) | entredévorer (s’) |
| entre-donner (s’) | entredonner (s’) |
| entre-fenêtre | entrefenêtre |
| entre-frapper (s’) | entrefrapper (s’) |
| entr’égorger (s’) | entrégorger (s’) |
| entre-nerf | entrenerf |
| entre-nœud | entrenœud |
| entre-nuire (s’) | entrenuire (s’) |
| entre-rail | entrerail |
| entre-regarder (s’) | entreregarder (s’) |
| entre-soutenir (s’) | entresoutenir (s’) |
| entre-suivre (s’) | entresuivre (s’) |
| entre-temps | entretemps |
| entre-tuer (s’) | entretuer (s’) |
| entre-voie | entrevoie |
| entrevoûter | entrevoûter ou entrevouter |
| énumérer | se conjugue j’énumèrerai, j’énumèrerais (futur et conditionnel) |
| envoûtant, ‑ante | envoûtant, ‑ante ou envoutant, ‑ante |
| envoûtement | envoûtement ou envoutement |
| envoûter | envoûter ou envouter |
| envoûteur, ‑euse | envoûteur, ‑euse ou envouteur, ‑euse |
| épanneler | se conjugue comme Celer : j’épannèle, j’épannèlerai |
| épeler | se conjugue comme Celer : j’épèle, j’épèlerai |
| épinceter | se conjugue comme Acheter : j’épincète, j’épincèterai |
| épître | épître ou épitre |
| épousseter | se conjugue comme Acheter : j’époussète, j’époussèterai |
| errata | errata (sing.), pl. erratas |
| erratum | erratum (sing.), pl. erratums |
| espérer | se conjugue j’espèrerai, j’espèrerais (futur et conditionnel) |
| essuie-tout | essuietout, pl. essuietouts |
| étinceler | se conjugue comme Celer : j’étincèle, j’étincèlerai |
| étincellement | étincèlement |
| étiqueter | se conjugue comme Acheter : j’étiquète, j’étiquèterai |
| étouffe-chrétien | étouffe-chrétien, pl. étouffe-chrétiens |
| être (I) | fussè-je (forme interrogative) |
| éviscérer | se conjugue j’éviscèrerai, j’éviscèrerais (futur et conditionnel) |
| exagérer | se conjugue j’exagèrerai, j’exagèrerais (futur et conditionnel) |
| exaspérer | se conjugue j’exaspèrerai, j’exaspèrerais (futur et conditionnel) |
| excéder | se conjugue j’excèderai, j’excèderais (futur et conditionnel) |
| excréter | se conjugue j’excrèterai, j’excrèterais (futur et conditionnel) |
| exeat | exéat |
| exécrer | se conjugue j’exècrerai, j’exècrerais (futur et conditionnel) |
| exequatur | exéquatur |
| exhéréder | se conjugue j’exhérèderai, j’exhérèderais (futur et conditionnel) |
| exigu, ‑uë | exigu, exigüe |
| exiguïté | exigüité |
| ex-libris | exlibris |
| exonérer | se conjugue j’exonèrerai, j’exonèrerais (futur et conditionnel) |
| extra (II) | extra (sing.), pl. extras |
| extra (III) | extra (sing.), pl. extras |
| extra-atmosphérique | extraatmosphérique |
| extra-muros | extramuros |
| extremum | extrémum |
| exulcérer | se conjugue j’exulcèrerai, j’exulcèrerais (futur et conditionnel) |
| ex-voto | exvoto (sing.), pl. exvotos |
| fac-similé | facsimilé |
| fair-play | fairplay |
| faîtage | faîtage ou faitage |
| faîte | faîte ou faite |
| faîteau | faîteau ou faiteau |
| faîtier, ‑ière | faîtier ou faitier |
| fédérer | se conjugue je fédèrerai, je fédèrerais (futur et conditionnel) |
| ferro-alliage | ferroalliage |
| ferro-aluminium | ferroaluminium |
| feuilleter | se conjugue comme Acheter : je feuillète, je feuillèterai |
| ficeler | se conjugue comme Celer : je ficèle, je ficèlerai |
| finir | finissè-je (forme interrogative) |
| flash-back | flashback, pl. flashbacks |
| flécher | se conjugue je flècherai, je flècherais (futur et conditionnel) |
| flûte (I) | flûte ou flute |
| flûte (II) | flûte ou flute |
| flûté, ‑ée | flûté, ‑ée ou fluté ‑ée |
| flûteau | flûteau ou fluteau |
| flûter | flûter ou fluter |
| flûteur, ‑euse | flûteur, ‑euse ou fluteur, ‑euse |
| flûtiau | flûtiau ou flutiau |
| flûtiau | flûtiau ou flutiau |
| flûtiste | flûtiste ou flutiste |
| fourre-tout | fourretout, pl. fourretouts |
| fox-trot | foxtrot |
| fraîche | fraîche ou fraiche |
| fraîchement | fraîchement ou fraichement |
| fraîcheur | fraîcheur ou fraicheur |
| fraîchin | fraîchin ou fraichin |
| fraîchir | fraîchir ou fraichir |
| frais, fraîche (I) | frais, fraîche ou frais, fraiche |
| fréter | se conjugue je frèterai, je frèterais (futur et conditionnel) |
| fric-frac | fricfrac |
| frisottant, ‑ante | frisotant, frisotante |
| frisotter | frisoter |
| frisottis | frisotis |
| fumerolle | fumerole |
| fuseler | se conjugue comme Celer : je fusèle, je fusèlerai |
| gageure | gageüre |
| gagne-pain | gagne-pain, pl. gagne-pains |
| gagne-petit | gagne-petit, pl. gagne-petits |
| gaiement | gaiment |
| gaieté | gaité |
| gaîment | gaiment |
| gaîté | gaité |
| galéjer | se conjugue je galèjerai, je galèjerais (futur et conditionnel) |
| garde-vue | garde-vue, pl. garde-vues |
| garrottage | garrotage |
| garrotter | garroter |
| gastro-entérite | gastroentérite |
| gastro-entérologie | gastroentérologie |
| gastro-entérostomie | gastroentérostomie |
| générer | se conjugue je génèrerai, je génèrerais (futur et conditionnel) |
| gérer | se conjugue je gèrerai, je gèrerais (futur et conditionnel) |
| gésir | il gît ou il git |
| girolle | girole |
| gîte (I) | gîte ou gite |
| gîte (II) | gîte ou gite |
| gîter (I) | gîter ou giter |
| gîter (II) | gîter ou giter |
| globe-trotter | globetrotteur |
| globe-trotteur | globetrotteur |
| glosso-pharyngien, ‑ienne | glossopharyngien, ‑ienne |
| gobeter | se conjugue comme Acheter : je gobète, je gobèterai |
| goulûment | goulûment ou goulument |
| goût | goût ou gout |
| goûter (I) | goûter (v. tr.) ou gouter |
| goûter (II) | goûter (n. m.) ou gouter |
| goûteur, ‑euse | goûteur, ‑euse ou gouteur, ‑euse |
| goûteux, ‑euse | goûteux, ‑euse ou gouteux, ‑euse |
| graveler | se conjugue comme Celer : je gravèle, je gravèlerai |
| grelottant, ‑ante | grelotant, ‑ante |
| grelottement | grelotement |
| grelotter | greloter |
| grelottière | grelotière |
| greneler | se conjugue comme Celer : je grenèle, je grenèlerai |
| gréser | se conjugue je grèserai, je grèserais (futur et conditionnel) |
| grille-pain | grille-pain, pl. grille-pains |
| griveler | se conjugue comme Celer : je grivèle, je grivèlerai |
| grommeler | se conjugue comme Celer : je grommèle, je grommèlerai |
| grommellement | grommèlement |
| grumeler (se) | se conjugue comme Celer : je grumèle, je grumèlerai |
| guillemeter | se conjugue comme Acheter : je guillemète, je guillemèterai |
| ’hache-légumes | hache-légume (sing.), pl. hache-légumes |
| ’hache-paille | hache-paille, pl. hache-pailles |
| ’hache-viande | hache-viande, pl. hache-viandes |
| ’hara-kiri | harakiri |
| ’haute-contre | hautecontre |
| ’haute-taille | hautetaille |
| ’haut-parleur | hautparleur |
| hébéter | se conjugue j’hébèterai, j’hébèterais (futur et conditionnel) |
| ’héler | se conjugue je hèlerai, je hèlerais (futur et conditionnel) |
| héroï-comique | héroïcomique |
| ’hi-han ! | hihan |
| ’hold-up | holdup, pl. holdups |
| ’hoqueter | se conjugue comme Acheter : je hoquète, je hoquèterai |
| ’hors-jeu | hors-jeu, pl. hors-jeux |
| ’hors-texte | hors-texte, pl. hors-textes |
| huître | huître ou huitre |
| huîtrier, ‑ière | huîtrier, ‑ière ou huitrier, ‑ière |
| hydrogéner | se conjugue j’hydrogènerai, j’hydrogènerais (futur et conditionnel) |
| hyposcenium | hyposcénium |
| hypothéquer | se conjugue j’hypothèquerai, j’hypothèquerais (futur et conditionnel) |
| île | île ou ile |
| iléocæcal, ‑ale | iléocæcal, ‑ale ou iléocécal, ‑ale |
| îlet | îlet ou ilet |
| îlien, ‑ienne | îlien, ‑ienne ou ilien, ‑ienne |
| îlot | îlot ou ilot |
| îlotage | îlotage ou ilotage |
| îlotier | îlotier ou ilotier |
| imbrûlé, ‑ée | imbrûlé, ‑ée ou imbrulé, ‑ée |
| impedimenta | impédimenta |
| imperium | impérium, pl. impériums |
| impétrer | se conjugue j’impètrerai, j’impètrerais (futur et conditionnel) |
| imprégner | se conjugue j’imprègnerai, j’imprègnerais (futur et conditionnel) |
| incarcérer | se conjugue j’incarcèrerai, j’incarcèrerais (futur et conditionnel) |
| incinérer | se conjugue j’incinèrerai, j’incinèrerais (futur et conditionnel) |
| incipit | incipit, pl. incipits |
| incongrûment | incongrûment ou incongrument |
| indifférer | se conjugue j’indiffèrerai, j’indiffèrerais (futur et conditionnel) |
| indûment | indûment ou indument |
| inférer | se conjugue j’infèrerai, j’infèrerais (futur et conditionnel) |
| ingérer | se conjugue j’ingèrerai, j’ingèrerais (futur et conditionnel) |
| inquiéter | se conjugue j’inquièterai, j’inquièterais (futur et conditionnel) |
| insérer | se conjugue j’insèrerai, j’insèrerais (futur et conditionnel) |
| intégrer | se conjugue j’intègrerai, j’intègrerais (futur et conditionnel) |
| intercéder | se conjugue j’intercèderai, j’intercèderais (futur et conditionnel) |
| interférer | se conjugue j’interfèrerai, j’interfèrerais (futur et conditionnel) |
| interpénétrer (s’) | se conjugue j’interpénètrerai, j’interpénètrerais (futur et conditionnel) |
| interpréter | se conjugue j’interprèterai, j’interprèterais (futur et conditionnel) |
| intra-atomique | intraatomique |
| intra-muros | intramuros |
| invétérer (s’) | se conjugue j’invétèrerai, j’invétèrerais (futur et conditionnel) |
| jachérer | se conjugue je jachèrerai, je jachèrerais (futur et conditionnel) |
| javeler | se conjugue comme Celer : je javèle, je javèlerai |
| je | puissè-je savoir ; dussè-je mourir (forme interrogative) |
| jean-foutre | jeanfoutre, pl. jeanfoutres |
| jiu-jitsu | jiujitsu, pl. jiujitsus |
| joaillier, ‑ière | joailler, ‑ère |
| jumeler | se conjugue comme Celer : je jumèle, je jumèlerai |
| kilométrer | se conjugue je kilomètrerai, je kilomètrerais (futur et conditionnel) |
| knock-out | knockout, pl. knockouts |
| ksar | ksar, pl. ksars |
| lacérer | se conjugue je lacèrerai, je lacèrerais (futur et conditionnel) |
| laisser | on les a laissé mourir ; ils se sont laissé mourir de faim, de soif ; je les ai laissé aller ; je ne les ai pas laissé faire |
| lampe-tempête | lampe-tempête, pl. lampes-tempêtes |
| lance-amarres | lance-amarre (sing.), pl. lance-amarres |
| lance-balles | lance-balle (sing.), pl. lance-balles |
| lance-bombes | lance-bombe (sing.), pl. lance-bombes |
| lance-flammes | lance-flamme (sing.), pl. lance-flammes |
| lance-fusées | lance-fusée (sing.), pl. lance-fusées |
| lance-grenades | lance-grenade (sing.), pl. lance-grenades |
| lance-missiles | lance-missile (sing.), pl. lance-missiles |
| lance-pierres | lance-pierre (sing.), pl. lance-pierres |
| lance-roquettes | lance-roquette (sing.), pl. lance-roquettes |
| lance-torpilles | lance-torpille (sing.), pl. lance-torpilles |
| land | land, pl. lands |
| lave-linge | lave-linge, pl. lave-linges |
| lave-mains | lave-main (sing.), pl. lave-mains |
| lave-vaisselle | lave-vaisselle, pl. lave-vaisselles |
| lèche-bottes | lèche-botte (sing.), pl. lèche-bottes |
| lécher | se conjugue je lècherai, je lècherais (futur et conditionnel) |
| lèche-vitrines | lèche-vitrine (sing.), pl. lèche-vitrines |
| légiférer | se conjugue je légifèrerai, je légifèrerais (futur et conditionnel) |
| léguer | se conjugue je lèguerai, je lèguerais (futur et conditionnel) |
| leitmotiv | leitmotiv, pl. leitmotivs |
| léser | se conjugue je lèserai, je lèserais (futur et conditionnel) |
| libérer | se conjugue je libèrerai, je libèrerais (futur et conditionnel) |
| lignerolle | lignerole |
| lisérer | se conjugue je lisèrerai, je lisèrerais (futur et conditionnel) |
| lock-out | lockout |
| loqueter | se conjugue comme Acheter : je loquète, je loquèterai |
| louveter (I) | se conjugue comme Acheter : je louvète, je louvèterai |
| louveter (II) | se conjugue comme Acheter : je louvète, je louvèterai |
| macérer | se conjugue je macèrerai, je macèrerais (futur et conditionnel) |
| main-forte | mainforte |
| maître, maîtresse (I) | maître, maîtresse (n.) ou maitre, maitresse |
| maître, maîtresse (II) | maître, maîtresse (adj.) ou maitre, maitresse |
| maître-à-danser | maître-à-danser ou maitre-à-danser |
| maître-assistant | maître-assistant ou maitre-assistant |
| maître-autel | maître-autel ou maitre-autel |
| maître-chien | maître-chien ou maitre-chien |
| maîtrisable | maîtrisable ou maitrisable |
| maîtrise | maîtrise ou maitrise |
| maîtriser | maîtriser ou maitriser |
| mangeotter | mangeoter |
| mangeure | mangeüre |
| maraîchage | maraîchage ou maraichage |
| maraîcher, ‑ère | maraîcher, ‑ère ou maraicher, ‑ère |
| maraîchin, ‑ine | maraîchin, ‑ine ou maraichin, ‑ine |
| margotter | margoter |
| marguillier | marguiller |
| mariolle | mariole |
| marqueter | se conjugue comme Acheter : je marquète, je marquèterai |
| mécher | se conjugue je mècherai, je mècherais (futur et conditionnel) |
| méconnaître | méconnaître ou méconnaitre |
| médaillier | médailler |
| mélæna | méléna |
| méli-mélo | mélimélo, pl. mélimélos |
| memento mori | mémento mori |
| menin, ‑ine | ménin, ‑ine |
| méningo-encéphalite | méningoencéphalite |
| mesa | mésa |
| messeoir | messeoir ou messoir |
| métrer | se conjugue je mètrerai, je mètrerais (futur et conditionnel) |
| mezzo-soprano | mezzosoprano |
| mezzo-tinto | mezzotinto, pl. des mezzotintos |
| mille (I) | deux-mille, mille-deux-cent-trente-et-un, cinq-cent-mille, l’emploi du trait d’union étant étendu à tous les numéraux qui forment un nombre complexe |
| miserere | miséréré |
| modérer | se conjugue je modèrerai, je modèrerais (futur et conditionnel) |
| moleter | se conjugue comme Acheter : je molète, je molèterai |
| monosaccharide | monosaccaride |
| monte-charge | monte-charge, pl. monte-charges |
| monte-plats | monte-plat (sing.), pl. monte-plats |
| monte-sacs | monte-sac (sing.), pl. monte-sacs |
| morceler | se conjugue comme Celer : je morcèle, je morcèlerai |
| morcellement | morcèlement |
| morigéner | se conjugue je morigènerai, je morigènerais (futur et conditionnel) |
| moucherolle | moucherole |
| moucheter | se conjugue comme Acheter : je mouchète, je mouchèterai |
| moût | moût ou mout |
| mouvoir | mû ou mu, au participe passé |
| muezzin | muezzine ou muézine |
| mugueter | se conjugue comme Acheter : je muguète, je muguèterai |
| muleta | muléta |
| mûr, mûre | mûr, mûre ou mûr, mure, pl. mûrs, mûres ou murs, mures |
| mûraie | mûraie ou muraie |
| mûre | mûre ou mure |
| mûrement | mûrement ou murement |
| mûreraie | mûreraie ou mureraie |
| mûreraie | mûreraie ou mureraie |
| mûrier | mûrier ou murier |
| mûrir | mûrir ou murir |
| mûrissage | mûrissage ou murissage |
| mûrissant, ‑ante | mûrissant, ‑ante ou murissant, ‑ante |
| mûrissement | mûrissement ou murissement |
| mûrisserie | mûrisserie ou murisserie |
| mûroise | mûroise ou muroise |
| mûron | mûron ou muron |
| museler | se conjugue comme Celer : je musèle, je musèlerai |
| musellement | musèlement |
| muserolle | muserole |
| myxœdémateux, ‑euse | myxœdémateux, ‑euse ou myxédémateux, ‑euse |
| myxœdème | myxœdème ou myxédème |
| nævus | nævus ou névus (sing.), pl. nævus ou névus |
| naître | naître ou naitre |
| narco-analyse | narcoanalyse ou narco-analyse |
| negro-spiritual | negrospiritual |
| nickeler | se conjugue comme Celer : je nickèle, je nickèlerai |
| night-club | nightclub |
| niveler | se conjugue comme Celer : je nivèle, je nivèlerai |
| nivellement | nivèlement |
| non-stop | nonstop, pl. nonstops |
| noroît | noroît ou noroit |
| nova | nova, pl. novas |
| nûment | nûment ou nument |
| numerus clausus | numérus clausus |
| nuraghe | nuraghe, pl. nuraghes |
| obérer | se conjugue j’obèrerai, j’obèrerais (futur et conditionnel) |
| oblitérer | se conjugue j’oblitèrerai, j’oblitèrerais (futur et conditionnel) |
| obséder | se conjugue j’obsèderai, j’obsèderais (futur et conditionnel) |
| obtempérer | se conjugue j’obtempèrerai, j’obtempèrerais (futur et conditionnel) |
| offset | offset, pl. offsets |
| offshore | offshore, pl. offshores |
| oghamique | oghamique ou ogamique |
| oignon | ognon |
| oiseler | se conjugue comme Celer : j’oisèle, j’oisèlerai |
| olim | olim, pl. olims |
| olla-podrida | ollapodrida |
| one-step | onestep |
| open | open, pl. des opens (subst.) |
| opérer | se conjugue j’opèrerai, j’opèrerais (futur et conditionnel) |
| osso buco | ossobuco, pl. ossobucos |
| oto-rhino-laryngologie | otorhinolaryngologie |
| oto-rhino-laryngologiste | otorhinolaryngologiste |
| ouvre-boîte | ouvre-boite, pl. des ouvre-boites |
| ouvre-huître | ouvre-huitre, pl. des ouvre-huitres |
| oxygéner | se conjugue j’oxygènerai, j’oxygènerais (futur et conditionnel) |
| paella | paélia |
| paëlla | paélia |
| paf (II) | paf, pl. pafs |
| pailleter | se conjugue comme Acheter : je paillète, je paillèterai |
| paître | paître ou paitre |
| panatela | panatéla |
| panatella | panatéla |
| pan-bagnat | panbagnat |
| panchen-lama | panchenlama |
| panteler | se conjugue comme Celer : je pantèle, je pantèlerai |
| paqueter | se conjugue comme Acheter : je paquète, je paquèterai |
| paraître | paraître ou paraitre |
| pare-avalanches | paravalanche ou pare-avalanche (sing.), pl. pare-avalanches |
| pare-balles | pare-balle (sing.), pl. pare-balles |
| pare-battage | pare-battage, pl. pare-battages |
| pare-brise | pare-brise, pl. pare-brises |
| pare-chocs | pare-choc (sing.), pl. pare-chocs |
| pare-clous | pare-clou (sing.), pl. pare-clous |
| pare-éclats | pare-éclat (sing.), pl. pare-éclats |
| pare-étincelles | pare-étincelle (sing.), pl. pare-étincelles |
| pare-soleil | pare-soleil, pl. pare-soleils |
| parqueter | se conjugue comme Acheter : je parquète, je parquèterai |
| paseo | paséo |
| paso doble | pasodoble |
| passe-partout | passepartout |
| passe-passe | passepasse |
| passe-tout-grain | passetoutgrain |
| pécher | se conjugue je pècherai, je pècherais (futur et conditionnel) |
| pécheur, pécheresse | pécheur, pècheresse |
| pecorino | pécorino |
| pedigree | pédigrée |
| pedum | pédum |
| peigne-cul | peigne-cul, pl. peigne-culs |
| pelagos | pélagos |
| pêle-mêle | pêlemêle |
| pelleter | se conjugue comme Acheter : je pellète, je pellèterai |
| penalty | pénalty, pl. pénaltys |
| pénétrer | se conjugue je pénètrerai, je pénètrerais (futur et conditionnel) |
| perce-neige | perce-neige, pl. perce-neiges |
| perpétrer | se conjugue je perpètrerai, je perpètrerais (futur et conditionnel) |
| persévérer | se conjugue je persévèrerai, je persévèrerais (futur et conditionnel) |
| persiflage | persifflage |
| persifler | persiffler |
| persifleur, ‑euse | persiffleur, ‑euse |
| pèse-moût | pèse-moût ou pèse-mout |
| peseta | péséta |
| peso | péso |
| péter | se conjugue je pèterai, je pèterais (futur et conditionnel) |
| petit-maître, petite-maîtresse | petit-maître, petite-maîtresse ou petit-maitre, petite-maitresse |
| piano-forte | piano-forté ou pianoforté |
| pianoforte | piano-forté ou pianoforté |
| pick-up | pickup (sing.), pl. pickups |
| piéger | se conjugue je piègerai, je piègerais (futur et conditionnel) |
| piéter | se conjugue je pièterai, je pièterais (futur et conditionnel) |
| pince-fesses | pince-fesse, pl. pince-fesses |
| ping-pong | pingpong |
| pin-up | pinup |
| pique-feu | pique-feu, pl. pique-feux |
| pique-fleurs | pique-fleur (sing.), pl. pique-fleurs |
| pique-nique | piquenique |
| pique-niquer | piqueniquer |
| pique-niqueur, ‑euse | piqueniqueur, ‑euse |
| pique-notes | pique-note (sing.), pl. pique-notes |
| piqueter | se conjugue comme Acheter : je piquète, je piquèterai |
| piqûre | piqûre ou piqure |
| pisse-copie | pisse-copie, pl. pisse-copies |
| pisse-vinaigre | pisse-vinaigre, pl. pisse-vinaigres |
| pizzeria | pizzéria |
| placebo | placébo |
| plaire | il plaît ou il plait |
| plan-plan | planplan |
| plate-bande | platebande, pl. platebandes |
| plate-forme (I) | plateforme, pl. plateformes |
| plate-forme (II) | plateforme, pl. plateformes |
| play-back | playback, pl. playbacks |
| play-boy | playboy, pl. playboys |
| pocheter | se conjugue comme Acheter : je pochète, je pochèterai |
| pœcile | pœcile ou pécile |
| pœcilotherme | pœcilotherme ou pécilotherme |
| polysaccharide | polysaccaride |
| pomerium | pomérium |
| pommeler | se conjugue comme Celer : je pommèle, je pommèlerai |
| pondérer | se conjugue je pondèrerai, je pondèrerais (futur et conditionnel) |
| pop-corn | popcorn, pl. popcorns |
| porte-affiches | porte-affiche (sing.), pl. porte-affiches |
| porte-aiguille | porte-aiguille, pl. porte-aiguilles |
| porte-aiguilles | porte-aiguille (sing.), pl. porte-aiguilles |
| porte-allumettes | porte-allumette (sing.), pl. porte-allumettes |
| porte-amarre | porte-amarre, pl. porte-amarres |
| porte-avions | porte-avion (sing.), pl. porte-avions |
| porte-bagages | porte-bagage (sing.), pl. porte-bagages |
| porte-bannière | porte-bannière, pl. porte-bannières |
| porte-billets | porte-billet (sing.), pl. porte-billets |
| porte-bonheur | porte-bonheur, pl. porte-bonheurs |
| porte-bouquet | porte-bouquet, pl. porte-bouquets |
| porte-bouteilles | porte-bouteille (sing.), pl. porte-bouteilles |
| porte-cartes | porte-carte (sing.), pl. porte-cartes |
| porte-cigares | porte-cigare (sing.), pl. porte-cigares |
| porte-cigarettes | porte-cigarette (sing.), pl. porte-cigarettes |
| porte-clefs | porte-clef ou porte-clé (sing.), pl. porte-clefs ou porte-clés |
| porte-clés | porte-clef ou porte-clé (sing.), pl. porte-clefs ou porte-clés |
| porte-couteau | porte-couteau, pl. porte-couteaux |
| porte-crayon | porte-crayon, pl. porte-crayons |
| porte-crosse | porte-crosse, pl. porte-crosses |
| porte-drapeau | porte-drapeau, pl. porte-drapeaux |
| porte-enseigne | porte-enseigne, pl. porte-enseignes |
| porte-épée | porte-épée, pl. porte-épées |
| porte-étendard | porte-étendard, pl. porte-étendards |
| porte-fanion | porte-fanion, pl. porte-fanions |
| porte-liqueurs | porte-liqueur (sing.), pl. porte-liqueurs |
| porte-malheur | porte-malheur, pl. porte-malheurs |
| porte-mine | porte-mine, pl. porte-mines |
| porte-monnaie | porte-monnaie, pl. porte-monnaies |
| porte-montre | porte-montre, pl. porte-montres |
| porte-montres | porte-montre (sing.), pl. porte-montres |
| porte-mousqueton | porte-mousqueton, pl. porte-mousquetons |
| porte-musc | porte-musc, pl. porte-muscs |
| porte-musique | porte-musique, pl. porte-musiques |
| porte-parapluies | porte-parapluie (sing.), pl. porte-parapluies |
| porte-parole | porte-parole, pl. porte-paroles |
| porte-plume | porte-plume, pl. porte-plumes |
| porte-queue | porte-queue, pl. porte-queues |
| porte-respect | porte-respect, pl. porte-respects |
| porte-serviettes | porte-serviette (sing.), pl. porte-serviettes |
| porte-tapisserie | porte-tapisserie, pl. porte-tapisseries |
| porte-vent | porte-vent, pl. porte-vents |
| posséder | se conjugue je possèderai, je possèderais (futur et conditionnel) |
| post-industriel, ‑elle | postindustriel, ‑elle |
| post-partum | postpartum, pl. postpartums |
| post-scriptum | postscriptum, pl. postscriptums |
| pot-pourri | potpourri, pl. potpourris |
| pouce-pied | poucepied, pl. poucepieds |
| pourlécher | se conjugue je pourlècherai, je pourlècherais (futur et conditionnel) |
| poussah | poussa |
| pousse-café | pousse-café, pl. pousse-cafés |
| pousse-cailloux | pousse-caillou (sing.), pl. pousse-cailloux |
| pousse-pousse | poussepousse, pl. poussepousses |
| pouvoir (I) | puissè-je ; pussè-je (formes interrogatives) |
| précéder | se conjugue je précèderai, je précèderais (futur et conditionnel) |
| prêchi-prêcha | prêchiprêcha, pl. prêchiprêchas |
| prédécéder | se conjugue je prédécèderai, je prédécèderais (futur et conditionnel) |
| préférer | se conjugue je préfèrerai, je préfèrerais (futur et conditionnel) |
| préléguer | se conjugue je prélèguerai, je prélèguerais (futur et conditionnel) |
| prérégler | se conjugue je prérèglerai, je prérèglerais (futur et conditionnel) |
| presqu’île | presqu’île ou presqu’ile |
| presse-citron | presse-citron, pl. presse-citrons |
| presse-papiers | presse-papier (sing.), pl. presse-papiers |
| procéder | se conjugue je procèderai, je procèderais (futur et conditionnel) |
| proférer | se conjugue je profèrerai, je profèrerais (futur et conditionnel) |
| proliférer | se conjugue je prolifèrerai, je prolifèrerais (futur et conditionnel) |
| proportionnalité | proportionalité |
| prorata | prorata, pl. proratas |
| proscenium | proscénium |
| prospérer | se conjugue je prospèrerai, je prospèrerais (futur et conditionnel) |
| protège-dents | protège-dent (sing.), pl. protège-dents |
| protéger | se conjugue je protègerai, je protègerais (futur et conditionnel) |
| prud’homal, ‑ale | prudhommal, ‑ale |
| prud’homie | prudhommie |
| prud’homme | prudhomme |
| prunellier | prunelier |
| ptôse | ptose |
| ptôsis | ptosis |
| puîné, ‑ée | puiné, ‑ée |
| pull-over | pullover |
| punch (I) | ponch |
| quartier-maître | quartier-maître ou quartier-maitre |
| quechua | quéchua |
| quillier | quiller |
| quincaillier, ‑ière | quincailler, ‑ère |
| quote-part | quotepart, pl. quoteparts |
| rabat-joie | rabat-joie, pl. rabat-joies |
| radio-réveil | radioréveil |
| rafflesia | rafflésia |
| rafraîchir | rafraichir |
| rafraîchissant, ‑ante | rafraichissant, ‑ante |
| rafraîchissement | rafraichissement |
| rafraîchissoir | rafraichissoir |
| ragoût | ragout |
| ragoûtant, ‑ante | ragoutant, ‑ante |
| ragoûter | ragouter |
| raineter | se conjugue comme Acheter : je rainète, je rainèterai |
| ramasse-miettes | ramasse-miette (sing.), pl. ramasse-miettes |
| ramasse-poussière | ramasse-poussière, pl. ramasse-poussières |
| rapiécer | se conjugue je rapiècerai, je rapiècerais (futur et conditionnel) |
| rase-mottes | rase-motte (sing.), pl. rase-mottes |
| rase-pet | rase-pet, pl. rase-pets |
| rasseoir | rassoir |
| rasséréner | se conjugue je rassérènerai, je rassérènerais (futur et conditionnel) |
| râteler | se conjugue comme Celer : je râtèle, je râtèlerai |
| réapparaître | réapparaître ou réapparaitre |
| recacheter | se conjugue comme Acheter : je recachète, je recachèterai |
| recéder | se conjugue je recèderai, je recèderais (futur et conditionnel) |
| receler | se conjugue je recèlerai, je recèlerais (futur et conditionnel) |
| recéler | se conjugue je recèlerai, je recèlerais (futur et conditionnel) |
| receper | se conjugue je recèperai, je recèperais (futur et conditionnel) |
| recéper | se conjugue je recèperai, je recèperais (futur et conditionnel) |
| reconnaître | reconnaître ou reconnaitre |
| reconsidérer | se conjugue je reconsidèrerai, je reconsidèrerais (futur et conditionnel) |
| recroître | recroître ou recroitre |
| récupérer | se conjugue je récupèrerai, je récupèrerais (futur et conditionnel) |
| rédarguer | rédargüer |
| référer | se conjugue je réfèrerai, je réfèrerais (futur et conditionnel) |
| refléter | se conjugue je reflèterai, je reflèterais (futur et conditionnel) |
| reflex | réflex |
| réfréner | se conjugue je réfrènerai, je réfrènerais (futur et conditionnel) |
| refréner | se conjugue je refrènerai, je refrènerais (futur et conditionnel) |
| réfrigérer | se conjugue je réfrigèrerai, je réfrigèrerais (futur et conditionnel) |
| régénérer | se conjugue je régénèrerai, je régénèrerais (futur et conditionnel) |
| réglementaire | règlementaire |
| réglementairement | règlementairement |
| réglementation | règlementation |
| réglementer | règlementer |
| régler | se conjugue je règlerai, je règlerais (futur et conditionnel) |
| régner | se conjugue je règnerai, je règnerais (futur et conditionnel) |
| réincarcérer | se conjugue je réincarcèrerai, je réincarcèrerais (futur et conditionnel) |
| réinsérer | se conjugue je réinsèrerai, je réinsèrerais (futur et conditionnel) |
| réintégrer | se conjugue je réintègrerai, je réintègrerais (futur et conditionnel) |
| réitérer | se conjugue je réitèrerai, je réitèrerais (futur et conditionnel) |
| reître | reître ou reitre |
| relais (I) | relai |
| reléguer | se conjugue je relèguerai, je relèguerais (futur et conditionnel) |
| remboîtage | remboîtage ou remboitage |
| remboîtement | remboîtement ou remboitement |
| remboîter | remboîter ou remboiter |
| rempiéter | se conjugue je rempièterai, je rempièterais (futur et conditionnel) |
| remue-ménage | remue-ménage, pl. remue-ménages |
| remue-méninges | remue-méninge (sing.), pl. remue-méninges |
| rémunérer | se conjugue je rémunèrerai, je rémunèrerais (futur et conditionnel) |
| renaître | renaître ou renaitre |
| renfaîtage | renfaîtage ou renfaitage |
| renfaîter | renfaîter ou renfaiter |
| rengrener | se conjugue je rengrènerai, je rengrènerais (futur et conditionnel) |
| rengréner | se conjugue je rengrènerai, je rengrènerais (futur et conditionnel) |
| renouveler | se conjugue comme Celer : je renouvèle, je renouvèlerai |
| renouvellement | renouvèlement |
| réopérer | se conjugue je réopèrerai, je réopèrerais (futur et conditionnel) |
| repaître | repaître ou repaitre |
| reparaître | reparaître ou reparaitre |
| repérer | se conjugue je repèrerai, je repèrerais (futur et conditionnel) |
| répéter | se conjugue je répèterai, je répèterais (futur et conditionnel) |
| repose-tête | repose-tête, pl. repose-têtes |
| réséquer | se conjugue je résèquerai, je résèquerais (futur et conditionnel) |
| résoudre | résout, résoute, au participe passé |
| ressemeler | se conjugue comme Celer : je ressemèle, je ressemèlerai |
| retriever | rétrieveur |
| rétrocéder | se conjugue je rétrocèderai, je rétrocèderais (futur et conditionnel) |
| réveille-matin | réveille-matin, pl. réveille-matins |
| révéler | se conjugue je révèlerai, je révèlerais (futur et conditionnel) |
| réverbérer | se conjugue je réverbèrerai, je réverbèrerais (futur et conditionnel) |
| révérer | se conjugue je révèrerai, je révèrerais (futur et conditionnel) |
| ricercare | ricercare, pl. ricercares |
| rince-bouche | rince-bouche, pl. rince-bouches |
| rince-bouteilles | rince-bouteille (sing.), pl. rince-bouteilles |
| rince-doigts | rince-doigt (sing.), pl. rince-doigts |
| ripieno | ripiéno |
| ripple-mark | ripplemark |
| risque-tout | risquetout |
| ritenuto | riténuto |
| riveter | se conjugue comme Acheter : je rivète, je rivèterai |
| riviera | riviéra |
| road-movie | roadmovie |
| rocking-chair | rockingchair |
| rœsti | rœsti (sing.), pl. rœstis |
| romancero | romancéro |
| rond-point | rondpoint |
| rösti | rösti (sing.), pl. röstis |
| roulotter | rouloter |
| ruisseler | se conjugue comme Celer : je ruissèle, je ruissèlerai |
| ruissellement | ruissèlement |
| saccharase | saccarase |
| saccharate | saccarate |
| sacchar(i)-, sacchar(o)- | saccar(i)‑, saccar(o)- |
| saccharide | saccaride |
| saccharifère | saccarifère |
| saccharification | saccarification |
| saccharifier | saccarifier |
| saccharimètre | saccarimètre |
| saccharimétrie | saccarimétrie |
| saccharine | saccarine |
| saccharique | saccarique |
| saccharoïde | saccaroïde |
| saccharomyces | saccaromyces |
| saccharose | saccarose |
| sacro-lombaire | sacrolombaire |
| sacro-saint, sacro-sainte | sacrosaint, sacrosainte |
| sage-femme | sagefemme |
| sang-mêlé | sang-mêlé, pl. sang-mêlés |
| sans-abri | sans-abri, pl. sans-abris |
| sans-cœur | sans-cœur, pl. sans-cœurs |
| sans-emploi | sans-emploi, pl. sans-emplois |
| sans-façon | sans-façon, pl. sans-façons |
| sans-faute | sans-faute, pl. sans-fautes |
| sans-fil | sans-fil, pl. sans-fils |
| sans-gêne | sans-gêne, pl. sans-gênes |
| sans-grade | sans-grade, pl. sans-grades |
| sans-papiers | sans-papier (sing.), pl. sans-papiers |
| sans-parti | sans-parti, pl. sans-partis |
| sans-souci | sans-souci, pl. sans-soucis |
| sati | sati, pl. satis |
| satisfecit | satisfécit, pl. satisfécits |
| sauf-conduit | saufconduit, pl. saufconduits |
| sauteler | se conjugue comme Celer : je sautèle, je sautèlerai |
| scapulo-huméral, ‑ale | scapulohuméral, ‑ale |
| sèche-cheveux | sèche-cheveu (sing.), pl. sèche-cheveux |
| sèche-linge | sèche-linge, pl. sèche-linges |
| sèche-mains | sèche-main (sing.), pl. sèche-mains |
| sécher | se conjugue je sècherai, je sècherais (futur et conditionnel) |
| sécréter | se conjugue je sécrèterai, je sécrèterais (futur et conditionnel) |
| ségréger | se conjugue je ségrègerai, je ségrègerais (futur et conditionnel) |
| ségréguer | se conjugue je ségrèguerai, je ségrèguerais (futur et conditionnel) |
| seguia | séguia |
| self-made man | self-made-man, pl. self-made-mans |
| senior | sénior |
| serre-fils | serre-fil (sing.), pl. serre-fils |
| serre-frein | serre-frein, pl. serre-freins |
| serre-livres | serre-livre (sing.), pl. serre-livres |
| serre-tête | serre-tête, pl. serre-têtes |
| shaker | shakeur |
| side-car | sidecar |
| sidérer | se conjugue je sidèrerai, je sidèrerais (futur et conditonnel) |
| siéger | se conjugue je siègerai, je siègerais (futur et conditonnel) |
| snack-bar | snackbar |
| sombrero | sombréro |
| sorgho | sorgo |
| sostenuto | sosténuto |
| souffleter | se conjugue comme Acheter : je soufflète, je soufflèterai |
| souffre-douleur | souffre-douleur, pl. des souffre-douleurs |
| sous-faîtage | sous-faitage, pl. des sous-faitages |
| sous-faîte | sous-faite, pl. des sous-faites |
| sous-maître, sous-maîtresse | sous-maitre, sous-maitresse |
| sous-verre | sous-verre, pl. des sous-verres |
| spatio-temporel, ‑elle | spatiotemporel, spatiotemporelle |