amender

2e édition

AMENDER.

v. a.
■  Terme de Palais, qui signifie Payer l’amende. Ainsi on dit dans les Arrests, La Cour prononce débouté de l’appel, & l’amendera ; C’est-à-dire, il en payera l’amende.
Il signifie aussi, Rendre meilleur, Corriger. Il n’y a que Dieu qui le puisse amender. il faut esperer qu’il s’amendera. On dit prov. dans ce sens, Mal vit qui ne s’amende : Et cela ne se dit guere qu’en parlant d’un jeune homme ; & pour faire entendre qu’il ne faut pas désesperer qu’il ne se corrige avec le temps.
On dit prov. & figur. Cela n’amendera pas vostre marché, pour dire, Cela ne fera pas que vous en soyez quitte à meilleur compte, Cela ne rendra pas vostre condition meilleure.
On dit, Amender des Terres, pour dire, Les ameliorer. Amender des terres avec de la marne, avec du fumier.
■ Amender, v. n. Signifie, Devenir en meilleur estat. Ce malade n’a point amendé depuis la saignée.
Il signifie aussi, Baisser de prix, devenir à meilleur marché. Le bled est bien amendé. cela a fait amender le vin.
■ Amendé, ée. part.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.