faillir

2e édition

FAILLIR.

v. n.
■  Faire quelque chose contre son devoir, contre les loix. S’il a failli, il faut qu’il soit chastié. c’est une chose humaine que de faillir. faillir lourdement.
Il signifie aussi, Errer, se tromper, se mesprendre en quelque chose. Cet Autheur a failli en beaucoup d’endroits. les plus doctes sont sujets à faillir. cet Architecte, ce Peintre, ce Sculpteur ont failli dans les proportions.
Il signifie encore, Finir, manquer. Le vin leur a failli. l’argent nous faillit par les chemins. c’est dommage qu’une si illustre maison ait failli. la branche Royale des Valois a failli en la personne de Henry III. le jour commençoit à faillir. cet edifice a failli par le pied. ce cheval commence à faillir par les jambes. cet ami ne luy faudra pas au besoin.
On dit prov. & fig. Au bout de l’aune faut le drap, pour dire, qu’On ne doit pas s’estonner si une chose vient à manquer, quand on a employé tout ce qu’on en avoit.
On dit aussi prov. Arriver à jour faillant, pour dire, Arriver lors que le jour est prest à manquer. Et, Joüer à coup faillant, pour dire, Joüer à la place du premier des joüeurs qui manque. Cela ne se dit guere qu’au jeu du volant.
On dit, Le cœur me faut, pour marquer, qu’On se sent quelque foiblesse, quelque épuisement, & qu’on a besoin de manger.
■ Faillir, Signifie aussi, Manquer à executer, à faire. J’iray là sans faillir.
On dit, qu’Une chose a failli à arriver, pour dire, qu’Elle a esté sur le point d’arriver, qu’il a tenu à peu qu’elle n’arrivast. Il a failli à arriver un grand malheur. Il est du style familier.
On dit dans le mesme sens, & encore dans le style familier, Il a failli à estre assassiné. il a failli à mourir. il a failli à estre Pape. j’ay failli à tomber. j’ay failli à le nommer.
■ Faillir, Se dit aussi, Des marchands ou banquiers qui ont fait banqueroute. Ce banquier a failli.
■ Failli, ie. part. Il n’a d’usage que dans le sens de Finir, & dans celuy de Manquer à faire. A jour failli, c’est-à-dire, A jour fini. Il faut que dans quelques jours vous voyiez cette affaire faite ou faillie, c’est-à-dire, Que vous la voyiez faite ou manquée.
En termes de Commerce, Failli, Se dit subst. d’un Marchand qui a fait banqueroute. C’est un failli. un failli ne peut estre ni Consul ni Eschevin.
■ A coup failli, Façon de parler qui se dit de certains jeux d’adresse, comme au volant, où si-tost qu’un des joüeurs a failli un autre prend sa place. Joüer à coup failli.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.