faillir

4e édition

FAILLIR.

v. n. Conjugaison : Je faux, tu faux, il faut. Nous faillons, vous faillez, ils faillent. Je faillis. Je faudrai. Faillant. (Plusieurs de ces temps sont de peu d’usage.)
■  Faire quelque chose contre son devoir, contre les loix. S’il a failli, il faut qu’il soit châtié. C’est une chose humaine que de faillir. Faillir lourdement.
Il signifie aussi, Errer, se tromper, se méprendre en quelque chose. Cet Auteur a failli en beaucoup d’endroits. Les plus doctes sont sujets à faillir. Cet Architecte, ce Peintre, ce Sculpteur a failli dans les proportions.
Il signifie encore, Finir, manquer. C’est dommage qu’une si illustre Maison ait failli si-tôt. La branche royale des Valois a failli en la personne de Henri III. Le jour commençoit à faillir. Cet édifice a failli par le pied. Ce cheval commence à faillir par les jambes. Cet ami ne lui faudra pas au besoin.
On dit familièrement & comme proverbialement, Le cœur me faut, pour marquer, qu’On se sent quelque foiblesse, quelque épuisement, & qu’on a besoin de manger.
On dit proverbialement & figurément, Au bout de l’aune faut le drap, pour dire, qu’On ne doit pas s’étonner si une chose vient à manquer, quand on a employé tout ce qu’on en avoit.
On dit aussi adverbialement, Arriver à jour faillant, pour dire, Arriver lorsque le jour est prêt à manquer.
Et, Jouer à coup faillant, pour dire, Jouer à la place du premier des joueurs qui manque. Cela ne se dit guère qu’au jeu du volant.
■ Faillir, signifie aussi, Manquer à exécuter, à faire. J’irai là sans faillir. Il vieillit.
On dit, qu’Une chose a failli à arriver, d’arriver, pour dire, qu’Elle a été sur le point d’arriver, qu’il a tenu à peu qu’elle n’arrivât. Il a failli à arriver un grand malheur ; & dans le même sens, Il a failli à être assassiné. Il a failli à mourir. Il a failli à être Pape. J’ai failli à tomber, de tomber. J’ai failli à le nommer. Toutes ces phrases sont du style familier.
■ Faillir, se dit aussi Des Marchands ou Banquiers qui ont fait banqueroute. Ce Banquier a failli.
■ Failli, ie. participe. Il n’a d’usage que dans le sens de Finir, & dans celui de Manquer à faire. À jour failli, c’est-à-dire, À jour fini. Il faut que dans quelques jours vous voyez cette affaire faite ou faillie, c’est-à-dire, Que vous la voyez faite ou manquée.
En termes de Commerce, Failli se dit substantivement d’Un Marchand qui a fait banqueroute. C’est un failli. Un failli ne peut être ni Consul ni Échevin.
En termes de Blason, il se dit Des chevrons rompus dans leurs montans.
■ À coup failli. Façon de parler, qui se dit De certains jeux d’adresse, comme au volant, où si-tôt qu’un des joueurs a failli, un autre prend sa place. Jouer à coup failli.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.