délivrer

5e édition

DÉLIVRER.

v. a.
■  Mettre en liberté, affranchir de quelque mal, de quelque incommodité. Il délivra son Pays des tyrans, du joug des Barbares. Il avoit été pris par les Turcs, on l’a délivré en payant sa rançon. Il fut délivré d’entre leurs mains, de leurs mains. Délivrer de prison, de captivité. Délivrer les Captifs, les Prisonniers. La Ville fut délivrée de la peste. Il est délivré de la fièvre, délivré de crainte. Il a été délivré d’un grand péril. On m’a délivré d’une grande inquiétude, d’un grand fardeau. Il est délivré des misères de cette vie. Délivrer une âme du Purgatoire. Je vous délivrerai de cette peine. Cet homme est fort incommode, je voudrois bien en être délivré. Quand me délivrerez-vous de ce méchant procès ?
■ Délivrer, en parlant d’Une femme, signifie Accoucher ; et dans ce sens on dit, La sage-femme qui l’a délivrée. On dit aussi dans ce même sens, qu’Une femme est heureusement délivrée, pour dire, qu’Elle est heureusement accouchée.
On dit aussi dans un sens un peu différent, qu’Une femme est accouchée, mais qu’elle n’est pas entièrement délivrée, pour dire, que L’arrière-faix n’est pas encore venu.
■ Délivrer, signifie aussi Livrer, mettre entre les mains. Délivrer de la marchandise. On lui a fait délivrer par ordre du Roi tant de quintaux de poudre, tant de sacs de blé, etc. Délivrer un meuble au plus offrant et dernier enchérisseur. Délivrer de l’argent, des deniers. On lui a délivré les deniers du prix de la vente. Délivrer des commissions pour lever des gens de guerre. Délivrer des papiers, des titres à quelqu’un. Délivrer des expéditions.
On dit, Délivrer des ouvrages à un Entrepreneur, à un Maçon, pour dire, Donner des ouvrages à un Entrepreneur, à un Maçon. Et on dit, qu’Un Entrepreneur doit délivrer des ouvrages dans un certain temps, pour dire, qu’Il les doit rendre parfaits et achevés dans ce temps-là.
■ Délivré, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.