étranger, ère

Il est quelquefois substantif. Les étrangers sont bien reçus en France.

En termes de Commerce, on dit, L’étranger au singulier, pour, Les étrangers. Il faut faire passer cela à l’étranger.

Il se prend aussi pour Ceux qui ne sont pas d’une famille, d’une Compagnie, d’une Communauté. Il a donné son bien à des étrangers pour l’ôter à ses parens. Il ne faut pas communiquer les secrets de la Compagnie à des étrangers.

On dit, qu’Un fait est étranger à la cause, pour dire, qu’Il n’a aucun rapport à la cause.

On dit proverbialem. qu’Un homme est étranger dans son Pays, Quand il n’en sait pas les coutumes et ce qui s’y passe ; qu’Il est étranger à quelque chose que ce soit, Quand il n’y prend aucune part.

On dit d’Un homme qui se pare des qualités qui ne lui sont pas naturelles, qu’Il se revêt de qualités étrangères à son caractère ; d’Une femme chargée de parures et d’ornemens, qu’Elle emprunte des beautés étrangères, d’Un sage qui vit dans la retraite, qu’Il a des habitudes étrangères à toute espèce d’intrigue.

Les Médecins et les Chirurgiens appellent Corps étranger, Tout ce qui se trouve contre nature dans le corps de l’animal, soit qu’il vienne de dehors, comme des morceaux de pierres, de plomb, de linge, de drap, soit p. 536qu’il se soit engendré dedans. Il est demeuré une balle dans sa plaie, il ne sauroit guérir tant que ce corps étranger y sera. Les vers qui s’engendrent dans les abcès, le poil dans l’estomac, le sable dans les reins, les esquilles d’os, sont des corps étrangers. Les plaies se rouvrent quand il est demeuré des corps étrangers.