étrier

5e édition

ÉTRIER.

sub. m.
■  Espèce d’anneau de fer ou d’autre métal, qui pend à droite et à gauche par une courroie à une selle de cheval, et qui sert à appuyer les pieds du Cavalier. Mettre, avoir le pied à l’étrier pour monter à cheval. Il est ferme sur ses étriers. Porter les étriers courts, longs. Ces étriers sont-ils à votre point ? Accourcir, allonger les étriers d’un point, de deux points. Tenir l’étrier à quelqu’un lorsqu’il monte à cheval. Se lever sur les étriers. Perdre les étriers.
On appelle Vin de l’étrier, Le vin qu’on apporte aux voyageurs quand ils ont payé, et qu’ils sont à cheval, ou près de monter à cheval ; Le pied de l’étrier, Le pied gauche du devant, celui du montoir.
On dit, qu’Un homme a le pied à l’étrier, pour dire, qu’Il est près de partir.
On dit encore figur. et familièrem. qu’Un homme a le pied à l’étrier, pour dire, qu’Il entre dans le chemin de la fortune.
On dit familiérement, qu’Un homme a toujours le pied à l’étrier, pour dire, qu’Il s’arrête peu dans un même lieu, qu’il fait de fréquens voyages.
On dit, Courir à franc étrier, pour dire, Courir la poste à cheval.
On dit figurément et familièrement, qu’Un homme est ferme sur ses étriers, pour dire, qu’Il n’est pas aisé à ébranler dans ses maximes, dans ses résolutions, dans ses opinions.
On dit aussi figurément, Tenir l’étrier à quelqu’un, pour dire, L’aider dans quelque entreprise ; et, Faire perdre les étriers à quelqu’un, pour dire, Le déconcerter, le mettre en désordre.
On appelle Bas à étriers, Des bas qui n’ont point de pied, et qui sont coupés en étrier.
■ Étrier. Terme de Chirurgie. Nom d’un bandage dont on se sert pour la saignée du pied.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.