filer

5e édition

FILER.

v. act.
■  Faire du fil. Filer de l’or, de l’argent, de la soie, de la laine, du lin, du chanvre. Filer gros. Filer fin. Filer menu.
Il se prend aussi absolument. Filer au fuseau, au rouet. Les vers à soie filent. Les araignées filent.
On dit proverbialement et figurém. qu’Un homme file sa corde, pour dire, qu’Il fait des actions qui le conduiront à mériter la corde.
On dit poétiquement, que Les Parques, que les destinées filent une belle vie, filent de beaux jours à quelqu’un, pour dire, que C’est un homme qui mène une vie glorieuse, une vie heureuse.
On dit proverbialement et par dérision, d’Un homme qui se pique d’un amour romanesque, qu’Il file le parfait amour.
On dit figurém. Filer une intrigue, une scène, une reconnoissance, etc. pour dire, Les conduire progressivement et avec art.
On dit en termes de Marine, Filer le câble, pour dire, Lâcher le câble peu à peu, et autant qu’il faut pour le mouillage.
On dit, Filer la Carte, pour dire, Escamoter une carte, et en donner une au lieu d’une autre qu’on retient pour soi. Il a filé la carte pour se donner un as.
On dit, Filer ses cartes, pour dire, Les découvrir lentement et peu à peu.
Au brelan, on appelle Filer, Ne mettre au jeu précisément que ce qu’on est obligé d’y mettre. Il faut filer quand on est en malheur.
■ Filer, est aussi neutre ; et alors il signifie, Couler lentement. Ce sirop, cette liqueur file. Ce vin tourne à la graisse, il file.
On dit familièrement, Filer doux, pour dire, Agir ou parler avec douceur ou avec foiblesse, quand on est menacé ou maltraité. Quand un Maître p. 586est en colère, les domestiques font sagement de filer doux. Cet homme faisoit le fanfaron, mais il fut obligé de filer doux.
■ Filer, signifie aussi, Aller de suite, l’un après l’autre et près à près. Faire filer les troupes sur un pont. Faire filer le bagage. Il y a plus de six heures que les troupes filent. Faites filer toute cette Infanterie. Pendant que les troupes filoient.
On dit encore, Faire filer des troupes dans un Pays, pour dire, Les y faire passer sans éclat.
On dit d’Un chat, qu’Il file, Lorsqu’il fait un certain bruit continu qui imite le son du rouet.
■ Filé, ée. participe. Du lin bien filé.
On dit figurément et poétiquement, Des jours filés d’or et de soie, pour dire, Une vie douce et heureuse.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.