ongle

5e édition

ONGLE.

s. m.
■  Partie ferme et dure qui couvre le dessus du bout des doigts. Les ongles des mains. Les ongles des pieds. Arracher un ongle. L’ongle lui est tombé. L’ongle lui reviendra. Il a les ongles tendres. Rogner, couper, ronger ses ongles. Avoir les ongles trop longs. Donner un coup d’ongle. Égratigner avec les ongles. Les ongles croissent. Il souffre jusqu’au bout des ongles.
On dit proverbialement et figurém. Rogner les ongles à quelqu’un, les lui rogner de près, pour dire, Lui diminuer, lui retrancher son pouvoir ou ses profits.
On dit figurément et familièrement, qu’Un homme a bien rongé ses ongles en travaillant à quelque ouvrage d’esprit, pour dire, qu’Il ne l’a pas fait sans beaucoup rêver, sans beaucoup s’appliquer.
On dit familièrement, qu’Un homme a du sang aux ongles, sous les ongles, au bout des ongles, pour dire, qu’Il a du cœur ; et, qu’Il a bec et ongles, pour dire, qu’Il a de l’esprit et du courage pour se bien défendre. On dit aussi familièrement, qu’Un enfant a de l’esprit jusqu’au bout des ongles, pour dire, qu’Il en a beaucoup.
On dit figurément et familièrement, On lui a donné sur les ongles, il a eu sur les ongles, pour dire, Il a été vivement tancé, vivement repris.
■ Ongles, se dit aussi Des griffes de plusieurs animaux ; et c’est dans cette acception qu’on dit, qu’À l’ongle on connoît le lion, pour dire, que Par les moindres choses on juge de quoi un homme est capable. On dit aussi, C’est l’ongle du lion, en parlant d’Un trait qui décèle un grand talent, un grand caractère.
Ongle se dit aussi Du sabot d’un cheval. Chute de l’ongle.
■ Ongle, ou Onglet, se dit encore, en termes de Botanique, De l’endroit par lequel le pétale est attaché au calice d’une plante.
p. 191Il y a deux maladies des yeux que les Oculistes nomment Ongle. La première est une pellicule qui commence en manière d’ongle ou de croissant vers l’angle interne de l’œil, et s’étend peu-à-peu jusque sur la prunelle. La seconde est un amas de pus entre l’iris et la cornée, qui forme une tache de la figure d’un croissant.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.