relâcher

5e édition

RELÂCHER.

verb. a.
■  Faire qu’une chose soit moins tendue. Le temps humide relâche les cordes.
En ce sens, il s’emploie aussi avec le pronom personnel. La sécheresse fait que les cordes d’un luth se relâchent.
On dit, que Le temps se relâche, pour dire, qu’Il s’adoucit.
■ Relâcher, signifie aussi, Laisser aller ; et il se dit d’Un prisonnier, ou de quelqu’un qu’on retenoit malgré lui, et à qui on rend la liberté. Relâcher un prisonnier. On l’avoit arrêté mal à propos, on a été obligé de le relâcher.
■ Relâcher, signifie encore, Céder, quitter, remettre quelque chose de ses droits, de ses prétentions, de ses intérêts. Il me devoit tant, je lui en ai relâché la moitié. Il ne veut rien relâcher de ce qu’on lui doit. Combien voulez-vous relâcher du prix que vous demandez de cette étoffe ?
En ce sens, il se met aussi avec le pronom personnel. Il faut se relâcher un peu de ses prétentions, se relâcher de ses intérêts. Il s’est relâché là-dessus. Il s’est relâché sur cet article.
■ Relâcher, signifie aussi, Diminuer, ralentir, affoiblir, et dans ce sens il s’emploie avec la préposition de. Ils ont beaucoup relâché de l’ancienne discipline, de l’ancienne sévérité, de l’ancienne ferveur.
En ce sens, il se met aussi avec le pronom personnel. Se relâcher de sa première ferveur, de ses premières austérités. Se relâcher dans le travail. Et l’on dit absolument, Se relâcher, pour dire, Agir avec moins d’ardeur et d’activité qu’auparavant. Il se donnoit beaucoup de soins pour cette affaire ; mais depuis il s’est fort relâché.
On dit aussi, Se relâcher l’esprit, pour dire, Se délasser l’esprit, se reposer.
■ Relâcher, est aussi neutre ; alors il est terme de Marine, et signifie, S’arrêter en quelque endroit, pour cause de besoin ou de danger. Quand ils furent à telle hauteur, il survint une tempête qui les obligea de relâcher. On a relâché pour faire de l’eau. Le temps est trop mauvais, il faut relâcher.
■ Relâché, ée. participe.
Il est aussi adjectif ; et il se dit principalement Du relâchement dans les mœurs et dans les choses de la Religion. C’est un homme fort relâché. Morale relâchée. Discipline relâchée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.