ériger

7e édition

ÉRIGER.

v. a.
■  Consacrer, dresser, élever. Ériger un autel. Ériger un trophée, des trophées. Ériger une statue. Ériger une statue à quelqu’un. Ériger un temple. Ériger un monument à la gloire d’un héros.
Il s’emploie figurément, comme dans les phrases suivantes :
Ériger un tribunal, Le créer, l’instituer. On dit dans un sens analogue, Ériger un évêché.
Ériger une terre en comté, en marquisat, en duché, En faire un comté, un marquisat, un duché. Le roi, par lettres patentes, avait érigé cette terre en duché. On a dit aussi, Ériger une commission, une fonction en titre d’office, Faire d’une commission, d’une fonction amovible une charge inamovible.
Ériger une église en cathédrale, En faire une cathédrale. On dit de même, Ériger un diocèse en archevêché.
■ Ériger, s’emploie activement dans le même sens, et se dit Des hommes et des choses. La crédulité populaire érige quelquefois les scélérats en héros. Les hommes érigent souvent leur folie en sagesse.
■ Ériger, avec le pronom personnel, signifie, S’attribuer une autorité, un droit, une qualité qu’on n’a pas, ou qui ne convient pas. S’ériger en censeur public. S’ériger en réformateur. Il s’est érigé en bel esprit. S’ériger en auteur, en savant. S’ériger en diseur de bons mots, en censeur, en critique.
■ Érigé, ée. part. passé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.