adorer

8e édition

ADORER.

v. tr.
■  Honorer la Divinité en lui rendant le culte qui lui est dû. Il ne faut adorer que Dieu. Adorer le vrai Dieu en esprit et en vérité. Adorer Jésus-Christ dans l’Eucharistie.
Adorer la Croix se dit, par extension et par relation à Jésus-Christ, en parlant d’une des Cérémonies du culte catholique. C’était le vendredi saint, à l’heure où les fidèles vont adorer la Croix.
Adorer les faux dieux, les idoles, etc., Rendre à de faux dieux, à des idoles, etc., le culte dû à la Divinité. Les Israélites adorèrent le veau d’or. Ce peuple adorait le soleil.
Prov. et fig., Adorer le veau d’or, Faire la cour à quelqu’un, à cause de ses richesses, de son crédit, avoir le culte de la richesse.
Il s’emploie quelquefois absolument. Les Juifs adoraient à Jérusalem et les Samaritains à Samarie. Le peuple d’Israël allait adorer sur les montagnes.
■ Adorer signifie aussi Rendre des respects extraordinaires en se prosternant. La reine Esther adora le roi Assuérus. Les rois de Perse se faisaient adorer.
Il signifie encore par exagération Aimer extrêmement. Il ne l’aime pas, il l’adore. Cette mère est folle de son fils, elle l’adore. Ce lettré adore l’antiquité. Ce mari et cette femme s’adorent.
Quand Adorer est employé à la voix passive, le nom qui exprime l’auteur de l’action est précédé de la préposition Par, s’il s’agit de la cérémonie d’adoration ; de la préposition De, si Adorer a le sens d’aimer extrêmement. Les rois de Perse étaient adorés par leurs sujets. Ce père est adoré de ses enfants.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.