demeurer

8e édition

DEMEURER.

v. intr.
■  Conjugué avec l’auxiliaire Avoir, il signifie Habiter, faire sa demeure. J’ai demeuré dans telle rue. Je demeure à l’hôtel. Il a demeuré trois ans à Madrid. Demeurer à la campagne, à la ville.
Demeurer chez soi, Ne pas sortir de sa maison, et, par extension, Ne pas quitter son pays. Aujourd’hui personne ne sait plus demeurer chez soi.
Il signifie aussi Tarder, employer plus ou moins de temps à quelque chose. Il a demeuré longtemps en chemin. Sa plaie a demeuré longtemps à guérir, à se fermer. Il n’a demeuré qu’une heure à faire cela.
Conjugué avec l’auxiliaire Être, il signifie S’arrêter, rester en quelque endroit. Demeurez là jusqu’à mon retour. Demeurer à son poste. La voiture demeura au milieu du chemin sans pouvoir avancer. Mon cheval est demeuré en chemin. Demeurer en arrière.
Demeurer sur la place, Être tué, terrassé sur la place où l’on a combattu. Trois mille hommes demeurèrent sur la place, ou, en employant le verbe impersonnellement, Il est demeuré trois mille hommes sur la place.
Fig., Demeurer en arrière, demeurer en reste, Rester débiteur, Ne pas demeurer en reste, Rendre la pareille.
Demeurer sur le cœur, sur l’estomac, se dit d’un Aliment qui cause des soulèvements de cœur, des maux d’estomac ou qui pèse sur l’estomac.
Fig. et fam., Cela lui est demeuré sur le cœur, Il en conserve du ressentiment. On dit aussi Cela lui est resté sur le cœur.
Fig., Demeurer en chemin, ou En demeurer là, Ne point avancer, ne point faire de progrès, en quelque chose que ce soit, malgré les facilités ou les dispositions qu’on paraissait avoir. Il pouvait aspirer aux plus hautes dignités, il est demeuré en chemin. Vous êtes déjà capitaine, il ne faut pas demeurer en si beau chemin, il ne faut pas en demeurer là.
En demeurer là signifie aussi Ne point donner suite à une affaire ; ou, avec un nom de chose pour sujet, N’avoir point de suites, ne pas être continué, poussé plus loin. Je désire que vous en demeuriez là. L’affaire n’en demeurera pas là. Les choses en sont demeurées là. Le travail en demeura là. On dit également En demeurer là d’un travail, d’un discours, d’une lecture, etc., Discontinuer un travail, une lecture, etc., et de même Voilà où nous sommes demeurés de notre lecture, où nous en sommes demeurés. Je reprends mon discours où j’en étais demeuré.
Demeurons-en là, N’en parlons pas davantage, cessons : cela se dit ordinairement lorsqu’on voit que la contestation s’échauffe et qu’il est à craindre qu’elle n’aille trop loin. On dit aussi Restons-en là.
p. 368Demeurons-en là signifie aussi Tenons-nous-en à cela, c’est cela que nous devons préférer, choisir.
Fam., Demeurer sur la bonne bouche. Voyez Bouche.
Demeurer sur son appétit. Voyez Appétit.
Demeurer court, tout court. Voyez Court.
■ Demeurer signifie au figuré Être à demeure, être permanent ou Tenir, persister, durer. Cet arc de triomphe n’a pas été fait pour demeurer. La parole s’envole, et les écrits demeurent, l’écriture demeure. La tache en demeure toujours. La cicatrice lui en est demeurée. On l’emploie quelquefois impersonnellement, dans le même sens. Il lui en est demeuré une cicatrice, une infirmité.
Il signifie aussi Se trouver, rester, être dans un certain état. Il demeure toujours dans le même état. Une chose qui demeure en son entier. Il faut que le passage demeure libre. La plage demeura à sec. Il est demeuré muet, immobile d’étonnement. Demeurer interdit, confus. Demeurer fidèle. Demeurer froid. Demeurer neutre. Demeurer en paix. Demeurer ferme dans son opinion. Demeurer les bras croisés. Demeurer à ne rien faire. J’en demeure d’accord. Demeurer perclus de ses membres. Demeurer propriétaire d’une chose. Demeurer civilement responsable. Demeurer garant.
Il se dit encore de Ce qui est conservé, laissé ou dévolu à quelqu’un. Ce bien lui est demeuré, malgré les efforts de ceux qui le lui disputaient. Ce titre lui demeure. Fig., La victoire lui demeura. La gloire lui en est demeurée tout entière. Que la honte vous en demeure !
Il signifie en outre Être de reste ; et, dans cette acception, on l’emploie presque toujours impersonnellement. Il en demeura plus de la moitié. Il ne lui est rien demeuré de tant de biens qu’il avait. Il ne lui en est pas demeuré une obole.
Dans la plupart de ces acceptions on dit plutôt aujourd’hui Rester.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.