franciser
8e édition
FRANCISER.
v. tr.■
Modifier un mot d’une langue étrangère dans sa forme ou seulement dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences d’un mot français. L’usage a francisé beaucoup de noms propres latins ou grecs. Ce mot a fini par se franciser.
Il s’applique aussi aux Personnes et signifie alors Donner un air, une tournure française. On a reproché à Racine d’avoir francisé les héros de l’Antiquité. Cet étranger s’est bien francisé depuis trois mois qu’il est à Paris.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
VOISINAGE ALPHABÉTIQUE
- franchisage, n. m.
- franchise, n. f.
- franchissable, adj.
- franchissement, n. m.
- franciade, n. f. [5e édition]
- francien, n. m.
- francilien, -ienne, adj.
- francique, adj. et n. m.
- francisation, n. f.
- franciscain, -aine, adj.
- franciser, v. tr.
- francisque, n. f.
- francité, n. f.
- francium, n. m.
- franc-maçon, franc-maçonne, n.
- franc-maçonnerie, n. f.
- franco, adv.
- franco-, préf.
- francolin, n. m.
- francophile, adj.