adapter
ADAPTER
conjugaison verbe transitifÉtymologie : xiiie siècle. Emprunté du latin adaptare, « ajuster à ».
1.
Réunir, raccorder, rattacher sans modifier.
Adapter un tuyau de caoutchouc à un robinet.
Quand il eut adapté le manche au fer de la pioche, il le fixa par un clou.
Pron.
Ce couvercle s’adapte bien à cette boîte.
2.
Approprier, accorder, ajuster.
Adapter un véhicule à une utilisation militaire.
Cet écrou n’est pas adapté à ce pas de vis.
Cette tenue n’est guère adaptée ou, pron., ne s’adapte guère à la circonstance.
Marque de domaine : biologie.
Les diverses espèces s’adaptent plus ou moins bien aux variations de leur milieu.
L’organisme doit s’adapter aux conditions climatiques.
Un organe adapté à sa fonction.
▪ Fig.
Adapter les moyens aux fins.
Adapter son activité, ses vues, ses idées à une situation nouvelle.
Adapter son discours à son auditoire.
Pron.
S’adapter à un travail, à des conditions de vie, à quelqu’un.
Sans complément.
Il sait s’adapter, se montrer souple.
▪ Spécialement.
Modifier une œuvre de l’esprit afin qu’elle convienne à un autre emploi, à une autre technique, à un autre public.
« Le Neveu de Rameau » a été adapté à la scène.
Adapter un roman au cinéma, pour la télévision.
Un film adapté d’un opéra.
Adapter un cantique en air profane.
Adapter pour la jeunesse les « Voyages de Gulliver ».
Voir aussi
- [Terminologie (FranceTerme)] :
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
VOISINAGE ALPHABÉTIQUE
- acyclique, adj.
- adage [I], n. m.
- adage [II], n. m.
- adagio, adv. et n. m.
- adamantin, -ine, adj.
- adamique, adj.
- adaptabilité, n. f.
- adaptable, adj.
- adaptateur, -trice, n.
- adaptation, n. f.
- adapter, v. tr.
- adatis, n. m. [6e édition]
- addenda, n. m. inv.
- addictif, -ive, adj.
- addiction, n. f.
- additif, -ive, adj. et n.
- addition, n. f.
- additionnel, -elle, adj.
- additionner, v. tr.
- addomestiquer s', v. pron. [1re édition]
CONJUGAISON
j’ | adapte |
tu | adaptes |
il, elle | adapte |
nous | adaptons |
vous | adaptez |
ils, elles | adaptent |
VOIR AUSSI
HISTOIRE DU MOT
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- marais, n. m. [8e édition]
- bredouillement, n. m. [4e édition]
- numéroter, v. a. [5e édition]
- stade, n. m. [6e édition]
- tragiquement, adv. [2e édition]
- numismatique, adj. [8e édition]
- bonace, n. f. [1re édition]
- hippiatrique, n. f. [8e édition]
- attitude, n. f. [4e édition]
- axiome, n. m. [7e édition]
- approximation, n. f. [6e édition]
- rat d'eau [1re édition]
- annuité, n. f. [5e édition]
- flastrer, v. a. [2e édition]
- congrès [I], n. m. [7e édition]
- numérotage, n. m. [6e édition]
- brayer [II], v. tr. [8e édition]
- empoisonner, v. tr. [8e édition]
- niche, n. f. [1re édition]
- intempérant, -ante, adj.
- ressentiment, n. m. [2e édition]
- récompenser, v. a. [7e édition]
- conqueste, n. f. [1re édition]
- bosse, n. f. [1re édition]
- enchanteur, enchanteresse, n. [3e édition]
- bedeau, n. m. [1re édition]
- estampe, n. f. [6e édition]
- bécharu, n. m. [7e édition]
- factorerie, n. f. [2e édition]
- bossuer, v. a. [3e édition]
- ennuyeux, -euse, adj.
- punisseur, adj. et n. m. [6e édition]
- auvent, n. m. [4e édition]
- sectateur, n. m. [5e édition]
- penchant [II], n. m. [5e édition]
- enquerant, ante, adj. [1re édition]
- squirrhe, n. m. [6e édition]
- chancelière, n. f. [8e édition]
- recombinaison, n. f.
- cimeterre, n. m. [3e édition]
- persécuter, v. a. [7e édition]
- decloüer, v. a. [1re édition]
- ébraser, v. a. [4e édition]
- rastelier, n. m. [1re édition]
- EHPAD, n. m.
- talon, n. m.
- récompenser, v. a. [5e édition]
- chibouque, n. f.
- professo (ex), loc. adv.
- décatissage, n. m. [6e édition]