aparté

APARTÉ

nom masculin
Étymologie : xviie siècle. Emprunté de la locution adverbiale italienne a parte, « à part, à l’écart ».
1.  Marque de domaine : théâtre. Ce qu’un acteur dit à part soi et que les personnages en scène sont censés ne pas entendre, mais que le public comprend parfaitement. Les apartés doivent être rares et courts. Les apartés sont fréquents dans le vaudeville.
2.  Petit groupe séparé ou conversation particulière en marge d’une réunion, d’une assemblée. Plusieurs apartés s’étaient formés dans la salle du congrès. Il faut que nous ayons un petit aparté.
3.  Loc. adv. En aparté, de façon à ne pas être entendu. Cette réplique sera dite en aparté. Nous avons eu un entretien en aparté. On m’a confié cette nouvelle en aparté.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.