coche

IV. COCHE

nom féminin
Étymologie : xiie siècle. Origine obscure.
↪ voir aussi : I. Coche (n. m.) • II. Coche (n. m.) • III. Coche (n. f.)
1.  Entaille faite à un objet solide, dans une matière dure. Faire une coche à un bâton. La coche d’une flèche, l’entaille pratiquée au gros bout de la flèche, et dans laquelle on fait entrer la corde de l’arc. La coche d’une arbalète, l’entaille pratiquée sur le fût, et qui sert à arrêter la corde quand on bande l’arbalète. (On dit aussi Encoche.)
2.  Entaille faite pour servir de marque, de repère. Pour compter les jours, Robinson Crusoé faisait chaque matin une coche au tronc d’un arbre. Spécialement. Le boulanger d’autrefois faisait une coche à une double réglette en bois pour tenir le compte du client qui achetait à crédit (on disait aussi Hoche). Par métonymie. Cette réglette elle-même.
3.  Par analogie. Marque, repère au crayon, à l’encre, etc., sans entaille proprement dite. Faire une coche dans la marge d’un livre, des coches au chambranle d’une porte.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.