construire

CONSTRUIRE

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (se conjugue comme Cuire).
Étymologie : xiiie siècle. Emprunté du latin construere, proprement « entasser par couches », « bâtir, édifier ».
1.  Édifier ou faire édifier une maison, un monument, un ouvrage d’art, etc. Construire une villa, un château, un palais. La cathédrale d’Amiens a été construite au xiiie siècle. Construire une usine. Construire un barrage, un viaduc, une autoroute, une ligne de chemin de fer. Pron. Les villes nouvelles qui se construisent autour de Paris. Absolument. Acheter un terrain pour y faire construire. Construire en pierre de taille, en brique, en béton.
▪ Par analogie. Fabriquer par assemblage d’éléments. Construire un pétrolier, un sous-marin. Construire des machines agricoles, des automobiles, des avions.
▪ Fig. Fonder, créer par un effort soutenu. Construire un empire. Construire l’Europe. Construire sa vie, sa réussite, son bonheur. Il a construit sa fortune à force de patience et d’énergie. Construire son avenir. Expr. Construire sur du sable, sans bases solides ni durables.
2.  Élaborer, imaginer, constituer un ensemble abstrait. Construire un concept, un système philosophique, une utopie politique. Au participe passé, subst. L’association du donné et du construit dans la perception. Marque de domaine : littérature. Composer, disposer selon un plan déterminé les divers éléments d’un texte, d’un ouvrage. Un exposé, un discours bien construit. Construire une argumentation, un roman, une pièce de théâtre, leur donner une charpente logique, une organisation cohérente.
3.  Marque de domaine : géométrie. Tracer les lignes qui dessineront une figure. Construire un triangle, un polygone régulier, une parabole.
4.  Marque de domaine : grammaire. Disposer les mots et les propositions d’une phrase en respectant les règles de la syntaxe. Construire au passif une proposition qui était à l’actif. Pron. La conjonction de subordination « après que » se construit avec l’indicatif, doit être suivie de l’indicatif. « Bien que » se construit avec le subjonctif. Les verbes « voir », « écouter », « sentir », etc., peuvent se construire avec une proposition infinitive.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.