fâché, -ée

✻FÂCHÉ, FÂCHÉE

adjectif
Étymologie : xve siècle. Participe passé de fâcher.
1.  Irrité, mécontent. Le voilà fâché. Un homme fâché contre tout le genre humain. Elle se dit extrêmement fâchée de vos paroles. Par litote. Ne pas être fâché de, ne pas être fâché que, se réjouir secrètement de ce qui pourrait apparaître comme un désagrément. Je ne suis pas fâché d’apprendre cela, que vous m’ayez révélé cela. Je ne serai pas fâché de les voir partir, j’en serai soulagé.
▪ Par métonymie. Qui manifeste la colère, le mécontentement. Avoir un air fâché, une mine fâchée. Parler d’un ton fâché, d’une voix fâchée.
2.  Dans des formules de politesse. Contrarié, ennuyé. Je suis bien fâché de mon retard, fâché de vous avoir fait attendre. Vous partez ? J’en suis fâché, je le regrette. Vous me voyez fâché de ce contretemps.
3.  Expr. Être fâché avec quelqu’un, être en mauvais termes avec lui. Il est fâché avec ses voisins. Absolument. Nous sommes fâchés, brouillés. Fam. Être fâché avec quelque chose, ne pas en comprendre l’usage ou se refuser à en faire usage. Il est fâché avec les chiffres, avec l’orthographe, avec la mécanique.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.