fichu, -ue

I. FICHU, FICHUE

adjectif
Étymologie : xviie siècle. Participe passé de ficher I dans ses emplois populaires.
↪ voir aussi : II. Fichu (n. m.)
■  Pop. S’emploie comme équivalent atténué de Foutu.

I.

I. Placé avant le nom.
1.  Déplaisant, pénible, désagréable. Voilà un fichu compliment ! Un fichu métier. Quel fichu caractère !
2.  Grand, important. Cela fait une fichue différence ! C’est une fichue canaille !

II.

II. Placé après le nom, en position d’attribut.
1.  Mis hors d’usage et, par extension, perdu, gâché, gaspillé. Mes chaussures sont fichues. C’est de l’argent fichu en l’air. Encore une journée de fichue.
2.  Qui est dans une situation désespérée, qui est perdu. On l’a cru fichu. Après ce témoignage, l’accusé semblait fichu.
3.  Accompagné des adverbes bien ou mal. En parlant d’une personne. Bâti, conformé. Être bien fichu, mal fichu. Spécialement. Mal fichu, fatigué, légèrement souffrant. Se sentir mal fichu.
4.  Loc. verb. Être fichu de, être en mesure de, capable de. Tu n’es pas fichu de calculer juste. Il est bien fichu d’être parti sans nous prévenir.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.