gamelle

GAMELLE

nom féminin
Étymologie : xvie siècle. Emprunté, par l’intermédiaire de l’espagnol gamella, « récipient », du bas latin camella, « coupe à boire ».
1.  Sorte de grande écuelle de bois ou de fer blanc qui était en usage sur les vaisseaux et dans les armées, et dans laquelle plusieurs matelots ou plusieurs soldats mangeaient ensemble. Manger à la gamelle, être à la gamelle, prendre ses repas à l’ordinaire de la troupe ou de l’équipage.
▪ Se dit encore de la table commune où les officiers de marine prennent leurs repas.
2.  Récipient individuel, muni d’un couvercle, et dans lequel on transporte et on peut réchauffer son repas. Une gamelle en aluminium, en fer étamé. Par métonymie. Manger une gamelle de soupe.
▪ Fig. et pop. Ramasser une gamelle, faire une chute, essuyer un échec.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.