plaider

PLAIDER

conjugaison verbe intransitif et transitif
Étymologie : xie siècle, au sens de « tenir ses assises », puis « défendre une partie au tribunal ». Dérivé de plaid I.

I.

I. Verbe intransitif.
1.  Porter une affaire devant la justice, intenter ou soutenir un procès. S’il refuse de reconnaître ses torts, nous plaiderons. Il s’est ruiné à plaider. Expr. proverbiale. C’est un mauvais métier que de plaider.
2.  Défendre, soutenir une cause de vive voix, devant une juridiction. Plaider brillamment, avec éloquence, avec fougue. Votre avocat a fort bien plaidé. Il plaide pour son client. Plaider au civil, plaider en appel, plaider aux assises ou en assises.
▪  Par extension. Mettre ses talents de plume ou d’orateur au service d’une cause. Victor Hugo a plaidé pour les États-Unis d’Europe.
▪  Expr. fig. Cela plaide pour lui, plaide en sa faveur, cela est à mettre à son crédit.

II.

II. Verbe transitif.
1.  Défendre une cause devant un tribunal. Plaider une cause juste, difficile. J’ai été obligé de plaider moi-même ma cause. Pron. à sens passif. Son affaire se plaidera aux assises.
▪  Expr. fig. Plaider une cause, plaider sa cause, tenter de persuader, de convaincre un interlocuteur.
2.  Faire valoir comme moyen de défense, avancer comme argument. Plaider un fait, un moyen. Plaider l’incompétence du tribunal, l’irrecevabilité d’une plainte. Plaider la légitime défense. L’avocat a plaidé l’irresponsabilité de son client.
▪  Loc. verb. Plaider coupable ou plaider la culpabilité, présenter sa défense en reconnaissant sa faute, par opposition à plaider non coupable ou plaider l’innocence.
▪  Expr. fig. Plaider le faux pour savoir le vrai, tenir à quelqu’un des propos volontairement mensongers pour l’amener à les contredire et à dévoiler, malgré lui, la vérité (on dit plutôt Prêcher le faux pour savoir le vrai).
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.