sabot

SABOT

nom masculin
Étymologie : xive siècle, au sens 1 ; xve siècle, au sens 2. Issu du croisement de savate et du poitevin bot, « chaussure, botte ».
1.  Anciennement. Jouet d’enfant en bois, proche de la toupie, constitué d’un cône surmonté d’un cylindre, que l’on faisait tourner sur son axe au moyen d’un fouet. Lancer un sabot. Le sabot dort, il tourne si rapidement qu’on le croirait immobile. Expr. fig. Dormir comme un sabot, dormir profondément.
2.  Chaussure paysanne fabriquée dans une seule pièce de bois creusée de manière à contenir le pied. Des sabots d’aulne, de noyer. Une paire de sabots. Expr. fig. et fam. Voir venir quelqu’un avec ses gros sabots, deviner sans peine ses intentions ou ses sous-entendus. Ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot, voir Pied. Vieilli. Il est venu à Paris en sabots, se disait d’un individu fortuné, notamment d’un parvenu, d’origine modeste. Il a du foin, de la paille dans ses sabots, se disait d’un paysan riche, d’un parvenu ou d’un rustre.
▪ Par extension. Chaussure dépourvue de tige et à semelle épaisse.
▪ Par analogie. Marque de domaine : botanique. Sabot-de-Vénus, nom usuel d’une orchidée dont le labelle a la forme d’une pantoufle. Sabot de la mariée, autre nom du lotier commun. – Marque de domaine : ameublement. En apposition. Baignoire sabot, baignoire courte et haute où l’on se tient assis. – Marque de domaine : jeux. Boîte ouverte sur l’une de ses faces, utilisée pour distribuer les cartes à jouer, notamment dans les casinos. – Marque de domaine : costume. Manche à sabot ou, elliptiquement, sabot, manche courte et évasée. – Marque de domaine : coiffure. Pièce parallélépipédique que l’on fixe à l’extrémité d’une tondeuse pour régler la hauteur de la coupe. – Marque de domaine : technique. Désigne divers dispositifs destinés à ralentir et à bloquer les roues d’un véhicule, ou à maintenir celui-ci immobile. Sabot d’arrêt, d’enrayage, cale munie d’une poignée que l’on place sur les voies ferrées et qui, entraînée par le train en marche, permet de l’arrêter progressivement. Sabot de frein, de freinage, qui est fixé au châssis d’un wagon et vient se poser sur la roue, provoquant un freinage par frottement. Sabot de Denver ou, simplement, sabot, sorte de pince placée sur une des roues d’un véhicule en stationnement illégal pour l’immobiliser.
3.  Onglon qui recouvre l’extrémité du pied des Équidés. Les sabots d’un cheval, d’un âne, d’un zèbre. Cette jument a les sabots usés, il faut la ferrer. Expr. fig. et fam. Cela ne se trouve pas sous le sabot d’un cheval, cela ne se trouve pas sans peine (on dit aussi Cela ne se trouve pas sous le pied, le pas d’un cheval).
▪ Par extension. Chez les autres mammifères ongulés, ensemble des onglons d’une patte. Les sabots d’une chèvre, d’un chevreuil, d’un sanglier. L’éléphant a un sabot à trois doigts.
▪ Par analogie. Marque de domaine : ameublement. Pièce destinée à protéger ou à orner les pieds d’un meuble. Des pieds de chaise aux sabots de caoutchouc. Le piètement de cette commode se termine par des sabots de cuivre. – Marque de domaine : bâtiment. Garniture de bois ou de métal qui entoure l’extrémité inférieure d’un pieu. Des pilotis pourvus de sabots de fer pointus. – Marque de domaine : chemins de fer. Syn. de Coussinet.
4.  Fam. Objet de mauvaise qualité, malcommode, qui ne remplit pas bien sa fonction. Il est impossible de jouer sur ce violon, c’est un véritable sabot.
▪ Désigne aussi un navire qui tient mal la mer. Ce bateau est un sabot, il ne fait que rouler.
▪ Fig. Personne qui travaille mal. Quel est le sabot qui a fait cette réparation ?
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.