tzigane

TSIGANE

ou

TZIGANE

Prononciation : (tz se prononce ts ou dz) adjectif
Étymologie : xixe siècle. Emprunté, par l’intermédiaire de l’allemand Zigeuner ou du hongrois Czygany, du grec byzantin Atsinganos, signifiant proprement « qui ne veut pas être touché », qui était employé pour désigner les membres d’une secte de manichéens réputés magiciens, lui-même formé à l’aide du préfixe négatif a‑ et du verbe thigganein, « toucher, se saisir ».
■  Relatif à une population originaire du Nord de l’Inde qui migra à partir du xive siècle en Europe centrale puis, pour certaines communautés, dans le reste de l’Europe et en Amérique du Nord, et dont la langue commune est le romani ; se dit en particulier de ce qui se rapporte à la partie de cette population demeurée dans les Balkans et en Europe centrale. Un village tsigane. Des contes tsiganes. Les chansons tsiganes ont inspiré les compositeurs Liszt et Brahms. Django Reinhardt était un guitariste de jazz tsigane. Subst. Un Tsigane, une Tsigane. Les Tsiganes ont été persécutés par les nazis.
(Dans certains emplois, on dit aussi Rom ou Romani.)
 Titre célèbre : Le Baron tsigane, opérette de Johann Strauss fils (1885).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.