egal, ale

1re édition

EGAL, ale.

adj.
■  Pareil, semblable, le mesme, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité. Deux lignes egales. deux poids egaux. deux personnes qui sont d’un âge egal, d’une condition egale.
On dit, Faire tout egal, Lors qu’entre deux ou plusieurs personnes on tient une conduite pareille, qu’on ne favorise pas l’un plus que l’autre.
On dit dans le mesme sens, Tenir la balance egale.
Il signifie aussi, Indifferent. Qu’on luy donne chaud ou froid, tout luy est egal.
Il se dit fig. Des choses qui regardent l’esprit. Un esprit egal tient tousjours une mesme conduite, ne s’abbat point dans l’adversité, & ne s’enorgueillit point dans la prosperité. une humeur egale qui est toujours de mesme & sans caprice.
Il signifie aussi, Uni, qui n’est point raboteux, qui est de niveau. Une aire bien egale. un chemin bien egal. une allée bien egale.
Il signifie encore, Uniforme. Style egal. il a tousjours tenu une conduite egale dans toutes les affaires. il a tousjours marché d’un pas egal.
Il est quelquefois subst. Il n’est son egal ni en force ni en merite. se battre contre son egal. il faut vivre civilement avec ses egaux. cela est bon entre égaux. d’egal à egal.
On dit, A l’egal de, pour dire, Autant que, aussi bien que, à comparaison de. Il n’y a personne qui travaille à l’egal d’un tel.

egalement

■ Egalement. D’une maniere egale. Il les traite tous egalement. il les estime egalement. ils ont esté partagez egalement. il en a tousjours usé egalement envers ses amis, dans toute sorte d’estats.

egaler

■ Egaler. v. a. Rendre egal. Egaler les parts ou les portions. egaler les biens & les conditions des personnes.
Il signifie aussi, Rendre uni. Cette allée est raboteuse il faut l’egaler.
Il signifie aussi, Estre pareil. Ce Prince egale Alexandre s’il ne le surpasse. cet autheur a egalé les anciens.
Il signifie encore, Comparer, ou pretendre estre pareil. Il n’y a personne qu’on luy puisse egaler. il se veut egaler à un tel. il pretend s’egaler à tout ce qu’il y a de plus grand.
■ Egalé, ée. part.

egalité

■ Egalité. s. f. Conformité, ressemblance, proportion, rapport entre choses pareilles. Distribuer avec egalité. l’egalité des personnes & des conditions.
Il signifie aussi, Uniformité. Egalité d’esprit, d’humeur, de style. une grande egalité de conduite.

inégal, ale

■ Inégal, ale. adj. Qui n’est point egal. Il a toutes les significations contraires à son simple. Choses de grandeur inégale. deux personnes de condition inégale. un plancher, un chemin inégal. marcher d’un pas inégal. conduite inégale. style.

inégalité

■ Inégalité. s. Ce qui fait qu’une chose n’est point égale. Il a toutes les significations opposées à son simple, Egalité. L’inégalité de deux lignes. l’inégalité du plancher. l’inégalité des saisons. inégalité d’esprit & d’humeur. inégalité de style.

inégalement

■ Inégalement. adv. Avec inégalité. Il s’employe dans toutes les significations d’Inégalité & d’Inégal.

egaliser

■ Egaliser. v. a. Terme dont on se sert encore au Palais, & qui veut dire, Rendre des partages egaux.

egalisation

■ Egalisation. s. f. Suplement de partage. Il est vieux.

regaler

■ Regaler. v. act. Repartir, distribuer. Regaler la Taille. regalement des Tailles.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.