femelle

1re édition

FEMELLE.

s. f.
■  Animal destiné par la nature à concevoir & à produire son semblable par sa conjonction avec le masle. Il ne se dit proprement qu’en parlant des bestes. Le masle & la femelle. dés que la femelle a conceu. la vache est la femelle du taureau. la biche est la femelle du cerf. la poule est la femelle du coq. Il ne se dit des Femmes qu’en plaisanterie. Ne vous fiez pas à cette femme, c’est une dangereuse femelle. c’est une fine femelle.
■ Femelle, est aussi adj. de t. g. Un serin masle. un serin femelle. une perdrix masle, une perdrix femelle. Il se dit aussi de quelques plantes. Un palmier masle. un palmier femelle. du chanvre masle. du chanvre femelle.

femme

■ Femme. s. f. La femelle de l’homme. Dieu tira la femme de la coste d’Adam. les femmes sont naturellement timides. il y a plus de femmes que d’hommes dans une telle ville. cet homme est adonné au vin & aux femmes. la frequentation des femmes debauchées est fort dangereuse. femme mariée.
Femme, se dit aussi, pour signifier Celle qui est, ou qui a esté mariée. Et en ce sens il est opposé à Fille. Les femmes & les filles. femme en puissance de mari. mari & femme. femme sage. femme de bien. honneste femme. femme grosse. femme veuve. c’est sa legitime femme. femme separée de son mari. femme authorisée en Justice.
On dit prov. Appetit de femme grosse, pour dire, Un appetit dereglé. Et, Ce que femme veut Dieu le veut, pour dire, que Les femmes veulent fortement ce qu’elles veulent. Et prov. aussi, Quand il pleut & qu’il fait soleil en mesme temps. On dit que Le diable bat sa femme.
On appelle, Femme de chambre, ou absolument Femme, Une femme ou fille qui sert une Dame à la chambre. Et, Femme de charge, Celle qui a soin du linge, de la vaisselle d’argent &c.
■ Sage-femme. s. f. Matrone, Celle qui aide les femmes à accoucher. Chercher une sage-femme. envoyer querir une sage-femme.

femmelette

■ Femmelette. s. f. diminutif. Terme qui ne se dit guere que par mespris, & pour sign. Une femme de peu de sens, de peu d’esprit. Vous gouvernez-vous par les avis d’une femmelette ? une simple femmelette est quelquefois plus éclairée des lumieres du ciel, que les hommes les plus sçavants.

feminin, ine

■ Feminin, ine. adj. Qui appartient à la Femme, Qui est propre & particulier à la Femme, Le sexe feminin.
Il signifie aussi, Qui ressemble à la Femme, ou Qui tient de la Femme. Cet homme a la visage feminin. la voix feminine. le geste feminin.
Feminin est aussi un terme de Grammaire, & signifie, Qui est du genre opposé au masculin, Nom masculin, nom feminin. genre masculin, genre feminin, Lettre, table, cheminée, sont du genre feminin. On appelle en François Terminaison feminine. Une terminaison dont la derniere lettre est un è muet, comme en Belle, ou dans laquelle les consonnes qui suivent l’è muet ne se prononcent point ordinairement, comme en Belles, disent, prennent.

feminiser

■ Feminiser. v. act. Faire du genre feminin. Il ne se dit que de certains mots qui estoient originairement masculins, & que l’usage a rendus feminins, L’usage a feminisé plusieurs mots. epigramme estoit autrefois du genre masculin, l’usage l’a feminisé.

effeminer

■ Effeminer. v. act. Rendre foible d’esprit & de corps comme une femme. Il n’y a rien qui soit si capable d’effeminer le courage que l’oisiveté & les delices. les voluptez effeminent l’ame & le corps.
■ Effeminé, ée. part. pass.
Il est aussi adj. & signifie, Qui tient de la foiblesse de la Femme. Homme effeminé. cœur effeminé. mine effeminée. visage effeminé.
Il est aussi subst. C’est un effeminé. il n’y a que des effeminez qui puissent avoir ces sentiments-là.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.