foible

1re édition

FOIBLE.

adj. de tout genre.
■  Debile, Qui manque de force. Il est encore foible de sa maladie. avoir les jambes foibles. avoir la veuë foible. ce cheval est trop foible pour porter une si grande charge.
On dit, Dans une âge foible, pour dire, Dans l’enfance, Dans les premiers temps de l’adolescence. Et, Le sexe foible, pour dire, Les femmes.
Foible, se Dit aussi des choses qui n’ont pas assez de force, assez d’efficace, pour l’usage auquel elles sont destinées. Ce baston est trop foible, cette poutre est trop foibles. un remede foible. ces armes sont trop foibles.
Il se dit fig. tant Des personnes par rapport à l’esprit, que De tout ce qui regarde les facultez de p. 467l’ame : Et alors il reçoit differentes significations, selon les differents substantifs ausquels il se joint. Ainsi on dit, qu’Un homme est foible, pour dire, qu’Il manque de fermeté, de resolution, qu’Il a l’esprit foible, que C’est un esprit foible, pour dire, qu’Il a l’esprit imbecille, qu’il reçoit facilement toute sorte d’impressions, que C’est un courage foible, pour dire, qu’Il est timide, Et, qu’Il a la memoire foible, pour dire, qu’Il oublie facilement.
Il se dit aussi figur. Dans les choses morales, pour signifier Deffectueux, Peu considerable dans son genre. Voila une foible raison. un foible raisonnement, un foible argument, une foible deffense. cela est d’un foible secours, d’un foible soulagement. il n’en a qu’une foible esperance. il ne m’en reste qu’un foible souvenir. c’est une foible amitié que la sienne. c’est une passion qui est encore foible. je n’en ay qu’une foible curiosité.
■ Foible, est aussi subst. masc. & signifie, Ce qu’il y a de plus foible dans une chose. Le foible d’une place. le foible d’une machine, d’une poutre, d’une solive.
Il se dit fig. pour signifier Ce qu’il y a de deffectueux en quelque chose. Voila le foible de la cause. connoistre le fort & le foible d’une affaire.
Il se dit aussi fig. pour signifier Le principal deffaut où une personne est sujette. C’est son foible que les femmes, que le jeu &c. on l’a pris par son foible.
On dit communement, Du fort au foible, le fort portant le foible, pour dire, Toutes choses estant compensées, Ce qui manque à l’un estant suppléé par l’autre. Quatre mulets porteront tout cela du fort au foible. les terres de cette ferme valent tant l’arpent, le fort portant le foible. il a de bonnes & de mauvaises qualitez, mais le fort portant le foible, c’est un assez galant homme.

foiblesse

■ Foiblesse. s. f. Debilité, Manque de forces. Il n’a plus de fiévre, mais il luy est resté une grande foiblesse. foiblesse de jambes. foiblesse d’estomac. foiblesse de veuë. foiblesse de voix. foiblesse de reins. dans la foiblesse de l’âge. elle est plus robuste qu’il n’appartient à la foiblesse de son sexe.
Foiblesse, sign. aussi, Defaillance, Evanoüissement, Syncope. Il luy a pris une foiblesse. il a eu une grande foiblesse. il est sujet à de grandes foiblesses. tomber en foiblesse. revenir d’une foiblesse.
Il sign. aussi, Manque de puissance. La foiblesse de cet Estat ne luy permet pas d’executer de si grands desseins.
Foiblesse, se prend fig. pour Imbecillité, Deffectuosité dans les choses qui regardent l’esprit, le jugement, le courage, la fermeté. Foiblesse d’esprit. foiblesse de jugement. foiblesse de memoire. il a la foiblesse de croire tout ce qu’on luy dit. le dernier venu l’emporte, quelle foiblesse. il eut la foiblesse de n’oser respondre. la foiblesse d’un raisonnement, d’un argument.

foiblement

■ Foiblement. adv. Avec foiblesse, D’une maniere foible. Il commence à marcher, mais bien foiblement. il se defend foiblement. soustenir une cause foiblement. resister foiblement. attaquer foiblement. agir foiblement.

affoiblir

■ Affoiblir. v. a. Debiliter, Rendre foible. Il se dit également dans le propre, & dans le figuré. Les desbauches affoiblissent le corps. le vin pris avec excés affoiblit les nerfs, affoiblit le cerveau, affoiblit la voix, affoiblit la veuë. affoiblir un parti. affoiblir une armée. affoiblir la puissance de son ennemi. l’âge affoiblit l’esprit, affoiblit la memoire. On dit en parlant des monnoyes. Affoiblir les especes d’or & d’argent, pour dire, En diminuer le poids, le titre.
■ Affoiblir. v. n. Devenir plus foible, Il affoiblit tous les jours. l’esprit luy affoiblit.
Il est aussi neutr. pass. Il s’affoiblit. son esprit s’affoiblit.
■ Affoibli, ie. part. Il a les significations de son verbe.

affoiblissant, te

■ Affoiblissant, te. adj. v. Qui affoiblit. La saignée est un remede affoiblissant. Il n’a guere d’usage au feminin.

affoiblissement

■ Affoiblissement. s. m. v. Debilitation, Diminution de forces. Il se dit dans le propre, & dans le figuré. L’affoiblissement du corps. l’affoiblissement des forces. l’affoiblissement de la veuë. l’affoiblissement de la voix. l’affoiblissement d’une armée, l’affoiblissement d’un parti. l’affoiblissement des monnoyes.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.