haut, aute

1re édition

HAUT, aute.

adj. (L’H s’aspire.)
■  Eslevé eu esgard à ce qui est plus bas. Hautes montagnes. haute tour. haut clocher. les lieux hauts. le plus haut estage d’une maison. il est plus haut que moy de deux doigts. cette femme porte de hauts souliers. il est de haute stature, de haute taille.
Il signifie aussi, Profond. L’eau n’est pas haute en cet endroit-là. aller en haute mer, pour dire, En pleine mer.
On dit, que La riviere est haute, Lors qu’elle est plus grosse qu’à son ordinaire. En mesme sens on dit, Les hautes marées.
Il signifie aussi, Le lieu qui est le plus honorable. Prendre le haut bout de la table.
Haut, se dit aussi, d’Une riviere, quand on veut marquer l’endroit qui tire plus vers la source, comme on diroit, que Le pont Nostre-Dame est plus haut sur la riviere que le Pont-Neuf.
On appelle, Hauts, Certains pays qui sont plus esloignez de la mer, ou plus proches de la source de quelques grandes rivieres. La haute Allemagne. la haute Egypte. le haut Languedoc.
Il se dit aussi, De quelques rivieres. Le haut Rhin.
Haut, se dit encore, Des sons, pour dire, Eclatant qui se fait entendre de loin, Voix haute. crier à haute voix. vous le prenez d’un ton trop haut, on ne vous sçauroit suivre. Voy TON. vostre luth est trop haut. cet homme a la parole haute.
On dit fig. Tenir la bride haute à une personne, pour dire, La traiter fort imperieusement, la gourmander.
Haut, signifie fig. Grand en pouvoir, en dignité. Haut & puissant Seigneur. haute Justice. ce Seigneur a haute Justice dans sa terre.
On appelle, Haute-Justice, La Jurisdiction d’un Seigneur dont le Juge peut condamner à mort.
Haut, sign. aussi, Excellent, eminent, sublime. Les hauts faits. les hauts faits d’armes. il a le courage haut. haute fortune. haute vertu. haut style. haute estime. haute reputation.
Il se dit aussi en mal. Haute insolence. haute effronterie. haute injustice. il a fait une haute sottise. il est coupable du crime de haute trahison.
On dit, qu’Un homme est haut en couleur, pour dire, qu’Il est eschauffé, qu’il a le visage rouge.
On dit, Une viande de haut goust, pour dire, Piquante, poivrée, salée, espicée.
On dit, d’Un jeune homme qui aime fort à manger, que C’est un cadet de haut appetit.
On dit, Haut appareil, pour dire, Magnifique, pompeux. Ce Prince fit son entrée dans le plus haut appareil qu’on eust jamais veu.
Haute fustaye, Est un bois de gros chesnes, de gros hestres &c. Bois de haute fustaye.
La Chambre haute, dans le Parlement d’Angleterre, est la Chambre où sont les Evesques & les Seigneurs.
■ Haut, Est aussi subst. & signifie, Elevation, hauteur. Cette maison a tant de toises de haut. cette tapisserie a tant de haut, pour dire, De hauteur.
Il signifie aussi, Le faiste, le sommet & la plus haute partie. Le haut d’une tour, d’une montagne, d’un clocher. il est tombé du haut de la maison en bas. regarder de haut en bas. le canon tiroit de haut en bas.
Il signifie aussi, Hautement, & est adverbe. On dit Haut & clair, pour dire, Hautement & clairement. On dit fig. Parler haut, trop haut, plus haut, pour dire, Parler avec hardiesse, & mesme avec arrogance & avec menace.
On dit prov. d’Un homme qui a esté pendu, qu’Il a esté pendu haut & court.
En haut, par haut. Façons de parler adverb. Aller en haut. danser par haut, C’est s’eslever en dansant.
On dit, qu’Un cheval va par haut, pour dire, qu’Il fait un manege eslevé, qu’Un homme le prend bien haut, pour dire, qu’Il parle, qu’il respond arrogamment, qu’Il le porte haut, qu’il est haut à la main, pour dire, qu’Il est altier, fier, audacieux. Faire quelque chose haut à la main, pour dire, Avec authorité, imperieusement.
p. 558En termes d’Artillerie, on dit, Haut les bras, pour dire, Mettez le feu au canon.
On dit à la guerre, Haut le bois, pour dire, Levez la pique, le mousquet.
On dit, Faire haut le pied, pour dire, S’enfuir. Il fit haut le pied. allez-vous-en, haut le pied. En ce mesme sens on dit, Gagner le haut.
On dit, qu’Il y a du haut & du bas dans la vie, pour dire, qu’Il y a des biens & des peines. Cette façon de parler se dit aussi, de plusieurs choses, pour en marquer l’inconstance & la varieté.
On dit prov. & fig. Vous nous mettez le Caresme bien haut, pour dire, Vous nous faites une chose bien esloignée.
On dit fig. Tomber de son haut, pour dire, Avoir une grande surprise. Quand il apprit cette nouvelle, il tomba de son haut.
On dit, Par haut & par bas, pour dire, Par la bouche & par le ventre. Cette medecine le fit aller par haut & par bas.
En matiere de cartes, Haute, signifie premier de plus de valeur. Au piquet l’as est la plus haute carte. à la beste, c’est le Roy.

haute-contre

■ Haute-contre. s. f. Celle des quatre parties de la Musique qui est entre le dessus & la taille. Il a bonne voix pour la haute contre.
Haut, entre encore dans la composition de plusieurs mots qui se trouveront chacun sous le mot avec lequel il se joint, comme Haut-bois, haut-costé, haut-mal, &c.

hautement

■ Hautement. adv. N’a guere d’usage au propre, mais au figuré il signifie, Hardiment, librement, resolument. Il ne le dissimula point, il le dit hautement. je vous le declare hautement. je luy ay soustenu hautement que …

hautain, aine

■ Hautain, aine. Fier, orgueilleux. C’est un homme hautain. une humeur hautaine.
Il signifie aussi, Avec puissance, avec authorité, avec vigueur, à force ouverte. Je le feray hautement. il porte ses interests hautement.

hauteur

■ Hauteur. s. f. Estenduë d’un corps entant qu’il est haut. La hauteur d’une montagne, d’un clocher. grande hauteur. elephant d’une hauteur demesurée. la hauteur d’un mur, d’une palissade. à hauteur d’appuy. cet homme tomba de sa hauteur.
Il signifie aussi, Colline, eminence. Les ennemis gagnerent une hauteur. il y avoit une hauteur qui commandoit la place. la campagne estoit inondée, il prit son chemin par les hauteurs. il fallut gagner les hauteurs.
Il signifie aussi, Profondeur. Ils jetterent la sonde pour prendre la hauteur de la mer en cet endroit-là à tant de brasses de hauteur.
On dit, La hauteur d’un bataillon, d’un escadron, pour exprimer la quantité de rangs dont il est composé. Ce bataillon estoit à six de hauteur. cet escadron estoit à trois de hauteur.
On dit, Prendre la hauteur du soleil, pour dire, Observer avec un instrument à l’heure de midy l’elesvation du soleil au-dessus de l’horison.
On dit sur la mer, qu’On est à la hauteur d’une Isle, d’une ville, &c. pour dire, qu’On est dans le mesme parallele, dans le mesme degré de latitude. Nous estions à la hauteur de Malte, de Lisbone.
Il signifie aussi Fierté, fermeté. Cet Ambassadeur a soustenu les interests de son Maistre avec beaucoup de hauteur. il fait toutes choses d’une fort grande hauteur. il parla aux ennemis d’une belle hauteur.
Il sign. encore, Orgueil, avantage qu’on prend, authorité qu’on se donne sur les autres, Vous le prenez-là d’une estrange hauteur. il fait cela avec une hauteur insupportable. il l’a mis d’une terrible hauteur. il fit cela de hauteur.

hautesse

■ Hautesse. s. f. Titre qu’on donne au Grand Seigneur ou Sultan des Turcs. Sa Hautesse.

altesse

■ Altesse. s. f. Titre qu’on donne aux Princes. Altesse Royale. altesse serenissime. donner de l’altesse.

altier, ere [Additions et corrections]

■ Altier, ere. adj. Superbe, qui a de la fierté, qui marque de la fierté. Il se prend tousjours en mauvaise part. Mine altiere, façon altiere, esprit altier. l’R finale de ce mot se prononce, mais l’e qui la precede ne sonne pas comme un ai, ainsi qu’il fait aux mots fer & mer.

hausser

■ Hausser v. a. Elever, rendre plus haut. Hausser une maison. hausser une muraille.
Il sign. aussi, Lever en haut, Hausser le bras. hausser la jambe. hausser les espaules. se hausser sur le bout des pieds.
Il se dit aussi, De la voix, du son des instruments. Hausser la parole. hausser sa voix. ce luth est monté trop bas, il le faut hausser.
On dit, que Le temps se hausse, pour dire, qu’Il commence à s’éclaircir.
On dit prov. & bass. Hausser le coude. hausser le temps, pour dire, Boire en desbauche.
Il sign. fig. Augmenter. Hausser la paye. hausser les gages. hausser la taille. hausser la ferme. hausser le sel, c’est-à-dire, le prix du sel.
On dit fig. Hausser le cœur, hausser le courage à quelqu’un, pour dire, Luy donner du cœur, luy donner de l’orgueil. Cette alliance luy a bien haussé le courage. cette Charge, cette succession luy a bien haussé le cœur.
■ Hausser, est aussi v. n. & sign. Devenir, ou estre plus haut. La riviere a bien haussé cette nuit. cela hausse trop. le prix du blé a bien haussé. il a une espaule qui hausse, c’est-à-dire, Qui est plus haute que l’autre.
■ Haussé, ée. part.

hausse

■ Hausse. s. f. Ce qui sert à hausser. Il faut mettre une hausse à ces souliers, à ces bottes. Il ne se dit guere que de ces choses-là.

exalter

■ Exalter. v. act. Loüer, priser, vanter, élever, On ne peut trop exalter son merite, exalter son nom, exalter quelqu’un, exalter les bien-faits receus. loüer Dieu. exalter son saint Nom.
En termes de Chymie, Il sign. Elever, redoubler la vertu d’un mineral, &c. Il faut encore deux ou trois degrés de chaleur pour exalter l’antimoine, le mercure.
■ Exalté, ée. part.

exaltation

■ Exaltation. s. f. v. Il ne se dit guere que pour l’elevation du Pape au Pontificat, Le jour de son Exaltation, depuis son Exaltation.
Il y a une feste de l’année qu’on nomme l’Exaltation de sainte Croix.

exhausser

■ Exhausser. v. act. (L’H ne se prononce point.) Elever. Exhausser un plancher. exhausser une maison. Ne se dit que des bastiments.
■ Exhaussé, ée. part.

exhaussement

■ Exhaussement. s. m. v. Elevation. Il ne se dit qu’en matiere de bastiment. Les planchers de cette maison n’ont pas assez d’exhaussement.

rehausser

■ Rehausser. v. act. Relever une chose qui s’est abbaissée. Ce plancher s’est abbaissé, il le faut rehausser.
Il signifie encore, Hausser davantage. Sa muraille estoit trop basse, il l’a rehaussée de deux pieds.
Il signifie aussi, Augmenter. On a rehaussé le prix du bled. on va rehausser les monnoyes, pour dire, En augmenter la valeur.
Il signifie fig. Faire paroistre davantage. Les ombres dans un tableau rehaussent les couleurs vives.
On dit aussi, Des ouvrages de tapisserie, Les rehausser d’or & de soye.
■ Rehaussé, ée. part.

rehaussement

■ Rehaussement. s. m. v. Action de rehausser. Le rehaussement d’une muraille, d’une digue. le rehaussement des monnoyes. Il n’est guere en usage qu’en ces phrases.

surhausser

■ Surhausser. v. a. Mettre à plus haut prix qu’il ne faut. Surhausser le prix d’une chose, ou la surhausser. p. 559il a surhaussé sa marchandise. il l’a surhaussée de prix.
■ Surhaussé, ée. part.

surhaussement

■ Surhaussement. s. m. v. Action de surhausser. Le surhaussement des marchandises.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.