languir

1re édition

LANGUIR.

v. n.
■  Estre consumé peu à peu par quelque maladie qui abbat les forces. Il est pulmonique, il y a trois ans qu’il languit. on languit long-temps de ce mal là avant que d’en mourir.
Il signifie aussi, Souffrir un supplice lent. On l’a bruslé à petit feu, on l’a fait languir. il a langui douze heures sur la rouë. manquer des choses necessaires à la vie, ce n’est pas vivre c’est languir. languir de faim, de soif. languir de misere & de pauvreté. languir dans une prison. languir dans un long exil. ne laissez pas tant languir cette pauvre beste, achevez-la promptement.
Il se dit aussi fig. de l’ennuy & des peines d’esprit. Languir d’ennuy. languir d’amour. languir pour une belle, pour une cruelle. languir dans l’attente d’un bien. donnez-luy promptement ce que vous luy voulez donner, ne le faites pas tant languir.
On dit fig. que Les affaires languissent, pour dire, qu’Elles traisnent en longueur, qu’on ne les expedie point.
On dit fig. que La nature languit, que toutes choses languissent pendant l’hiver, pour dire, que La nature est alors sans vigueur & comme engourdie.
On dit fig. qu’Un discours, qu’un ouvrage d’esprit languit, pour dire, qu’Il n’a pas la force qu’il doit avoir. Cette piece commence bien, mais elle languit sur la fin. ces trois derniers vers languissent.
On dit fig. que Les nouvelles, que les plaisirs languissent, pour dire, qu’Il y a peu de nouvelles importantes, qu’il y a peu de divertissements.
On dit encore, que La conversation languit, pour dire, que Personne ne soustient la conversation, qu’on la laisse tomber.

languissant, ante

■ Languissant, ante. adj. v. Qui languit. Il est languissant dans un lit. languissant dans les tourments. languissant d’ennuy. languissant d’amour. une voix languissante. ce petit oiseau est tout languissant. ce vers est languissant. son style est languissant.
p. 630On dit, Des regards languissants, pour dire, Des regards qui marquent beaucoup d’abbatement & beaucoup d’amour.

langueur

■ Langueur. s. f. Abbattement, estat d’une personne qui languit. Grande langueur. langueur mortelle. extréme langueur. estre en langueur. tomber en langueur. il est mort en langueur.
Il se dit aussi des animaux & de toutes les choses naturelles. Cet oiseau ne mange plus, il va tomber en langueur. toute la nature estoit en langueur.
Il se dit aussi de l’ennuy & des peines de l’esprit, principalement de celles qui procedent d’un violent desir, ou d’amour. Ainsi l’on dit, Tenir quelqu’un en langueur, pour dire, Luy laisser long-temps esperer une chose qu’il desire : Et les amants appellent poëtiquement leur passion, Langueur, amoureuse langueur, & leurs maistresses, La cause, le sujet de leur langueur.

langoureux, euse

■ Langoureux, euse. adj. Qui est en langueur. Il a esté long-temps malade, il est encore tout langoureux.
On dit par derision, qu’Un homme fait le langoureux auprés d’une femme, pour dire, qu’Il en fait l’amant transi.

langoureusement

■ Langoureusement. adv. Avec langueur.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.