menace

1re édition

MENACE.

s. f.
■  Parole ou geste dont on se sert pour faire entendre, & faire craindre à quelqu’un le mal qu’on luy prepare. Grande menace. terrible menace. horrible, furieuse menace. il mesprisa cette menace. je ne crains guere ses menaces. pense-t-il m’espouvanter avec ses menaces, par ses menaces ? je ne m’estonne pas de ses menaces. je me ris de ses menaces. des paroles de menace. faire des menaces à quelqu’un.

menacer

■ Menacer. v. act. Faire des menaces. Il me menace. il m’est venu menacer chez moy. menacer de l’œil. menacer de la main. il l’a menacé avec la canne, avec le baston. il l’a menacé de coups de baston. il l’a menacé du baston.
Il se met aussi absolument. Il jure, il menace. il est sorti tout en colere jurant & menaçant.
Menacer signifie aussi fig. Pronostiquer du mal. L’Almanach nous menace d’un grand hiver. ce pays est menacé d’une grande guerre. il est menacé de la fiévre.
On dit prov. Tel menace qui a grand’peur.
On dit fig. qu’Un bastiment menace ruine, pour dire, qu’Il est prest à tomber.
On dit fig. & poëtiquement des choses fort élevées, qu’Elles menacent les cieux. ces montagnes, ces arbres, ces bastiments menacent les cieux.
Menacer, Se prend aussi quelquefois dans un sens contraire, pour dire, Faire esperer quelque chose de bon. Il nous menace d’un grand repas. il y a long-temps que vous me menacez de venir disner chez-moy.
■ Menacé, ée. part. Il a la signification de son verbe.

menaçant, ante

■ Menaçant, ante. adj. v. Qui menace. Visage menaçant. air menaçant. paroles menaçantes. œil menaçant.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.