personne

1re édition

PERSONNE.

s. f.
■  Terme qui ne se dit que de l’homme & de la femme, & dont on se sert esgalement pour signifier, Un homme ou une femme. C’est une personne de merite. une personne de condition. les personnes de qualité. c’est la personne du monde qui reçoit le mieux ses amis. les personnes constituées en dignité. des personnes fort esclairées. des personnes tres-bien intentionnées. personne libre. la qualité des personnes. il n’y a point d’acception de personnes devant Dieu. c’est la plus belle personne du monde, une des plus belles personnes du monde.
On dit prov. Il y a personne & personne, pour dire, qu’Il y a grande difference d’une personne à l’autre.
Personne, S’employe souvent avec les pronoms possessifs, & alors il a diverses significations dont on marquera icy les principales.
On dit, qu’Un homme est bien fait de sa personne, pour dire, que Sa figure exterieure est bien faite. qu’Il aime sa personne, pour dire, qu’Il aime ses aises, qu’il a soin de sa santé, qu’il a un grand soin de son corps, de son ajustement. qu’Il expose sa personne, pour dire, qu’Il expose sa vie. qu’Il paye de sa personne, pour dire, qu’Il va à l’occasion, qu’il s’expose au peril. qu’Il est content de sa personne, pour dire, qu’Il est fort satisfait de luy-mesme.
On dit, Je ne réponds que de ma personne, pour dire, Je ne réponds que de moy. S’asseurer de la personne de quelqu’un, pour dire, Le mettre en prison.
On dit, La personne sacrée des Rois, pour dire, Les Rois mesmes. Et on dit, que La personne des Rois est sacrée. un Ambassadeur represente la personne du Prince qui l’envoye.
On dit en Theologie, Les Personnes divines. les trois Personnes divines, pour dire, Les trois Personnes de la Trinité. La premiere, la seconde Personne, la troisiesme Personne de la Trinité. un seul Dieu en trois Personnes.
On dit, En personne, en propre personne : Et cela se dit pour donner plus de force & plus d’énergie à ce que l’on dit. J’y estois en personne, en propre personne. il y vint luy-mesme en personne.
p. 224Personne, Se dit aussi en parlant des conjugaisons des verbes. La premiere, la seconde, la troisiesme personne du singulier. la premiere, la seconde, la troisiesme personne du pluriel.
Personne, signifie aussi, Nul, qui que ce soit ; & en ce sens il est tousjours masculin, & tousjours precedé ou suivi de la negative, & ne se dit qu’au singulier. Personne ne sera assés hardi. il n’y a personne si peu instruit des affaires, qui ne sçache. il n’y a personne au logis. personne ne peut mieux sçavoir cela que luy. personne n’est plus vostre serviteur que je le suis.
On s’en sert aussi quelquefois pour signifier, Quelqu’un ; mais ce n’est qu’avec une interrogation. Personne oseroit-il nier ? Y a-t-il personne assez hardi ?

personnage

■ Personnage. s. m. Personne. En ce sens il ne se dit que des hommes, & point des femmes. Personnage de merite. les plus grands personnages de l’antiquité. c’est un des plus grands, des plus illustres personnages de ce siecle.
Il s’employe aussi en mal. C’est un fort sot personnage. c’est le plus ridicule personnage que l’on puisse voir.
Personnage, Se dit aussi du rolle que joüe un Comedien ou une Comedienne : & alors il s’applique aux femmes comme aux hommes. Il fait le premier personnage. il a un beau personnage. il a le personnage d’Alexandre. elle fait le personnage d’Andromaque.
On dit fig. d’Un homme qui est engagé dans quelque employ, dans quelque affaire, qu’Il y joüe un beau personnage, un vilain personnage, un estrange personnage, pour dire, qu’Il y fait une bonne, une mauvaise figure. Vous me faites faire là un estrange personnage, un meschant personnage. c’est faire faire un estrange personnage à une femme de qualité que de l’engager dans une affaire comme celle-là.
On appelle Tapisserie à personnages, Les tapisseries où il y a des figures d’hommes & de femmes, & des histoires representées. Tapisserie à grands, à petits personnages.

personnel, elle

■ Personnel, elle. adj. Qui est propre & particulier, à chaque personne. Merite personnel. qualité personnelle.
On dit prov. Toutes fautes sont personnelles, pour dire, qu’On n’est pas responsable des fautes d’autruy.
On dit en termes de pratique, Actions réelles, actions personnelles : & en cette phrase, Actions personnelles signifie, Action par laquelle on poursuit une personne qui est redevable ou obligée de bailler ou faire quelque chose.
On appelle Pronoms personnels, Les pronoms qui marquent la personne comme Moy, toy, luy, nous, vous, eux.

personnellement

■ Personnellement. adv. En personne, en propre personne. Il l’a offensé personnellement. il s’est attaqué personnellement à luy. On dit en termes de pratique, Personnellement establi, pour dire, Present en personne.

impersonnel, elle

■ Impersonnel, elle. adj. Terme de Grammaire, qui n’a d’usage que dans cette phrase. Verbe impersonnel, Qui signifie, Verbe irregulier, qui ne se conjugue qu’à la troisiéme personne du singulier, comme Faloir, pleuvoir, &c. Qui se conjuguent Il faut, il falut, &c.

impersonnellement

■ Impersonnellement. adv. d’Une maniere impersonnelle. Le verbe Avoir se prend quelquefois impersonnellement, comme en cet exemple, Il y a bien loin d’icy.

personifier

■ Personifier. v. a. Attribuer un Personnage à une chose, donner à une chose la figure, les sentiments, le langage d’une personne. Personifier la justice, la prudence. les Poëtes & les Peintres personifient presque toutes choses.

personat

■ Personat. s. m. Benefice dans une Eglise Cathedrale ou Collegiale, qui donne preseance sur les simples Chanoines.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.