pitié

1re édition

PITIÉ.

s. f.
■  Compassion. Sentiment de douleur pour les maux, pour les miseres d’autruy. Avoir pitié de son prochain. avoir pitié des pauvres. estre touché de pitié. l’estat où il est fait pitié, excite la pitié. émouvoir à pitié. cela est digne de pitié. c’est un homme dur & sans pitié. un cœur sans pitié. il n’a pitié de personne. il n’a non plus de pitié d’un homme que d’un chien.
On dit prov. Guerre & pitié ne s’accordent pas ensemble, pour dire, qu’Ordinairement à la guerre on n’est pas fort touché de pitié, & que mesme il est quelquefois dangereux de l’estre.
On dit aussi prov. qu’Il vaut mieux faire envie que pitié : & le sens de cette phrase est si clair, qu’il n’a pas besoin d’explication.
On dit prov. C’est grand’pitié que de nous. c’est une estrange pitié que de nous, pour dire, que La condition humaine est sujette à beaucoup de miseres.
On se sert quelquefois du mot de Pitié dans un sens qui marque plustost du mespris qu’une veritable compassion. Ainsi on dit, Il raisonne à faire pitié, pour dire, Il raisonne de travers. Il chante à faire pitié, pour dire, Il chante mal. Vous me faites pitié de parler comme vous faites. c’est une pitié de voir comme il danse, comme il chante, comme il monte à cheval.

pitoyable

■ Pitoyable. adj. de tout genre. Qui est naturellement enclin à la pitié. Une ame sensible & pitoyable. estre pitoyable aux pauvres, envers les pauvres.
Il signifie aussi, Qui excite la pitié. Il est dans un estat pitoyable. l’estat où il est, est pitoyable. aux accents pitoyables de sa voix. un recit pitoyable. une voix pitoyable & lamentable. il jettoit des cris pitoyables. histoire pitoyable & lamentable. Cette derniere phrase ne se dit guere qu’en raillerie.
Il signifie encore Mesprisable dans son genre, qui est mauvais à faire pitié. Il escrit d’une maniere pitoyable. tout ce qu’il dit est pitoyable. stile pitoyable. discours, raisonnement pitoyable, c’est un Autheur, un p. 244Escrivain pitoyable. un Poëte, un Peintre pitoyable, &c.

pitoyablement

■ Pitoyablement. adv. D’une maniere pitoyable. Il n’a guere d’usage que pour marquer du mespris. C’est un homme qui parle, qui chante, qui escrit pitoyablement. on ne peut pas raisonner plus pitoyablement que vous faites.

impitoyable

■ Impitoyable. adj. de tout genre. Qui n’est point sensible à la pitié, qui est sans pitié. C’est un homme impitoyable. une ame, un cœur. un esprit impitoyable. juge impitoyable. censeur, critique impitoyable.

impitoyablement

■ Impitoyablement. adv. D’une maniere impitoyable, sans aucune pitié. On l’a traitté impitoyablement. on l’a dépouillé impitoyablement. on l’a outragé impitoyablement.

piteux, euse

■ Piteux, euse. adj. Digne de pitié, de compassion. Il est dans un piteux estat, dans le plus piteux estat du monde.
On dit, Faire piteuse mine, pour dire, Faire une mine rechignée : Et, Faire piteuse chere, pour dire, Faire mauvaise chere.
On dit, qu’Un homme fait le piteux, pour dire, qu’Il se plaint, qu’il se lamente sans en avoir autant de sujet qu’il veut qu’on le croye.

piteusement

■ Piteusement. adv. D’une maniere piteuse. Il se lamentoit piteusement il crioit piteusement.

maupiteux, euse

■ Maupiteux, euse. adj. Ce mot signifioit autrefois Cruel, impitoyable : mais presentement il n’a plus d’usage en ce sens ; & on ne s’en sert guere que dans cette phrase, Faire le mau-piteux, qui signifie, Faire le miserable, se plaindre, se lamenter sans en avoir autant de sujet qu’on veut faire paroistre. Il est à son aise, & cependant il fait le mau-piteux.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.