contenter

2e édition

CONTENTER.

v. a.
■  Satisfaire, rendre content. Il faut peu de chose pour le contenter. le peu de bien qu’il a le contente. personne ne le sçauroit contenter. c’est un homme qui contente tous ceux qui ont à faire à luy. contenter des ouvriers, des domestiques en les payant bien. ces sortes de gens sont difficiles à contenter.
Il s’employe souvent avec le pronom personnel. Se contenter de sa fortune. il ne faut pas estre insatiable, il se faut contenter. contentez-vous de cela, je vous prie. se contenter d’une honneste mediocrité. il faut se contenter de ce qu’on a.
Il signifie aussi, Plaire, donner de la satisfaction à quelqu’un. Ce jeune homme contente bien ses parents, contente bien son maistre. cela m’a fort contenté. on ne le sçauroit contenter, jamais personne ne m’a pû contenter sur ce sujet. on ne sçauroit contenter tout le monde.
On dit, qu’Une raison, qu’une preuve, contentent ou ne contentent point, pour dire, qu’Elles satisfont l’esprit ou qu’elles ne le satisfont pas.
Il signifie encore, Appaiser quelqu’un en luy donnant quelque chose. Cet homme broüillera tousjours si on ne le contente.
■ Contenter, Se dit aussi, Des passions & des sens. Cette musique contente fort les oreilles, ces objets contentent extremement les yeux. contenter ses appetits. contenter sa passion. cette charge a contenté son ambition. contenter ses desirs. contenter sa curiosité.
■ Contenter, S’employe encore avec le pronom personnel, pour dire, Ne vouloir ou ne pouvoir pas faire davantage que ce qu’on a fait, en demeurer là. Je me contente de luy avoir presté de l’argent de ma bourse, mais je ne veux point le cautionner. vous devriez vous contenter de luy avoir osté son bien, sans en vouloir à son honneur, à sa vie. contentez-vous de m’avoir trompé une fois. il se contenta de parler au portier, & n’entra point dans la maison. ne vous contentez pas d’y avoir esté une fois, mais allez-y si souvent que vous le trouviez.
■ Contenté, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.