couper

2e édition

COUPER.

v. a.
■  Trancher, separer, diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant. Couper en deux. couper en morceaux. couper par pieces. couper du pain. couper de la viande. il s’est coupé jusqu’à l’os. on luy a coupé un bras, une jambe. couper le cou. couper la teste à quelqu’un. couper le nez, les oreilles. couper le poing. couper les bleds. couper les bois. on coupe ce bois de neuf ans en neuf ans. couper les cheveux les ailes. cette estoffe a esté coupée à la piece.
Il est aussi neutre. Voila un couteau, un rasoir qui coupe bien.
■ Couper, Signifie quelquefois, Tailler, suivant les regles de l’art. Il entend bien à couper les pierres. couper un habit, un manteau. couper une robe.
On dit, Couper la bourse à quelqu’un, pour dire, Luy voler adroitement sa bourse, ou les autres choses qu’il avoit sur luy.
On dit fig. Couper la bourse à quelqu’un, pour dire, Tirer de l’argent d’une personne qui n’a pas beaucoup d’envie d’en donner. Il s’est laissé couper la bourse pour avoir la paix. il s’est laissé couper la bourse pour se delivrer des importunitez de cette personne.
On dit, Couper la gorge, pour dire, Tuer, massacrer. Les voleurs luy couperent la gorge. ce Valet coupa la gorge à son Maistre dans son lit. il coupoit la gorge aux passants, à ses Hostes. ces Troupes entrerent dans la Ville, & couperent la gorge à tous ceux qu’ils y trouverent.
On dit dans le mesme sens, Couper le sifflet.
On dit que Des personnes se coupent la gorge l’une à l’autre, pour dire, qu’Ils s’entretuent. Si vous n’allez appaiser la querelle, ils se couperont la gorge.
On dit aussi, Se couper la gorge avec quelqu’un, pour dire, Se battre en duel avec luy. Je me veux couper la gorge avec mon ennemi.
On dit fig. Couper la gorge à quelqu’un, pour dire, Faire quelque chose qui le perd. Si vous ne payez ce pauvre homme, si vous le mettez en prison, vous luy couperez la gorge. ce procez, cette mauvaise affaire luy a coupé la gorge à luy & à ses enfants.
On dit, d’Une raison, d’une piece qui destruit les pretentions de quelqu’un, qu’Elle luy coupe la gorge. On dit dans le mesme sens, Vous vous coupez la gorge par cette piece, par cette raison.
On dit en menaçant quelqu’un, qu’On luy coupera bras & jambes, qu’on luy coupera les jarrets, les oreilles, le nez, &c.
On dit fig. qu’On a coupé bras & jambes à quelqu’un, pour dire, qu’On luy a fait une injustice énorme, criante, &c.
On dit aussi, Il fait un vent de bise qui coupe tout le visage. ses levres sont toutes coupées de froid.
■ Couper, Signifie quelquefois Traverser, diviser. Une chaisne de montagnes coupe toute cette Province. il y a quantité de canaux, de hayes, qui coupent ce pays-là.
On dit, Couper l’eau, pour dire, Fendre l’eau en nageant. Et Les oiseaux coupent l’air, pour dire, Fendent l’air en volant à tire d’ailes.
■ Couper dans le vif, Se dit des Chirurgiens, qui en faisant leurs operations, coupent jusque dans la chair vive. Il faut couper dans le vif.
Couper dans le vif, Se dit aussi au fig. pour dire, Toucher à ce qui est le plus sensible. Il a coupé dans le vif.
On dit, Couper chemin à quelqu’un, pour dire, Se mettre au devant de luy, sur son chemin, pour l’empescher de passer.
On dit aussi absolument dans le mesme sens, Couper quelqu’un, pour dire, Le traverser, le passer, le devancer. Nous marchions & son carrosse nous coupa.
On dit fig. & prov. Couper l’herbe sous le pied à quelqu’un, pour dire, Le supplanter avec adresse.
On dit fig. Couper chemin à un mal, pour dire, En arrester le cours, empescher qu’il ne continuë. Il faut couper chemin à cette fievre, à cette Heresie, à ce procez, &c.
On dit en mesme sens, Couper broche. Et aussi, Couper la racine d’un mal, pour dire, En oster la cause.
On dit en ce sens, Couper pied. Il faut couper pied à cet abus.
On dit, Couper par le plus court, par le plus court chemin, par ce sentier, pour dire, Aller par ce chemin le plus court, &c.
On dit, Couper les vivres à une armée, à une ville assiegée, pour dire, Boucher les avenuës pour empescher qu’on ne luy porte des vivres.
On dit fig. Couper les vivres à quelqu’un, pour signifier, Luy retrancher l’argent, les moyens de subsister, &c.
On dit, Couper les eaux à une place assiegée, pour signifier, qu’On coupe les canaux, les conduits des fontaines qui portent de l’eau à la ville.
p. 371On dit en termes de guerre, Couper les ennemis. couper l’avant-garde, l’arriere-garde, pour dire, Se mettre entre une partie de leurs Troupes, & le gros ou la ville. Les Assiegez ayant fait une sortie, furent coupez par les nostres. leur avant-garde ayant passé la riviere, passé un tel defilé, nos gens la couperent.
On dit aussi dans le mesme sens, Couper la communication d’une ville, d’un quartier, pour dire, Se mettre devant, & empescher qu’on n’en approche, ou qu’on n’y envoye du secours.
On dit fig. Couper court, pour dire, Abreger un discours, faire une response en peu de mots. Je luy coupay court. Monsieur, point tant de discours, coupez court.
On dit aussi, Couper la parole à quelqu’un, pour dire, L’interrompre en prenant la parole, ou luy imposer silence.
On dit à la paume, Couper un coup, pour dire, Joüer un coup de telle sorte, que la balle ne fasse point de bond.
■ Couper, A la danse, C’est faire une certaine maniere de pas. Coupez, coulez, &c.
On dit aussi, Couper, Au jeu des Cartes. pour dire, Separer les cartes en deux avant que celuy qui a la main, donne. J’ay battu les Cartes, coupez, coupez net. il n’est pas permis de ne couper qu’une carte.
On dit encore, Couper cu, dans le jeu, pour dire, Manquer à tenir jeu quand on a gagné. Il m’a coupé cu & s’est retiré.
On dit, Couper un cheval, pour dire, le Hongrer.
On dit, que Les sanglots, les soupirs coupent la voix, pour dire, qu’Ils font perdre la parole.
On dit, qu’Un homme se coupe, pour dire, qu’Il se contredit & se dément luy-mesme dans ses discours. Il s’est coupé dans son interrogatoire, dans ses réponses. on se coupe aisément quand on ne dit pas la verité.
On dit, qu’Un cheval se coupe, Quand il s’entretaille des deux pieds de devant, ou des deux pieds de derriere.
On dit, que Deux lignes, deux chemins se coupent, pour dire, qu’Ils se croisent, qu’ils se traversent.
■ Couper, Se dit aussi au jeu du Lansquenet, pour dire, Prendre carte & se mettre au nombre des joueurs. Il coupoit. il ne coupoit pas.
■ Coupé, ée. part. Il a les mesmes significations que son verbe.
On appelle, Pays coupé, Un pays qui est traversé de fossez, de canaux, & de rivieres.
Style coupé, Est un style dont les periodes sont courtes & peu liées.
On dit, d’Une stance, qu’Elle est bien ou mal coupée, Selon que les repos y sont bien ou mal observez.
On dit, en termes de Blazon, Coupé, parti, tranché, &c.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.