devant

2e édition

DEVANT.

Préposition locale.
■  Vis-à-vis, à l’opposite de la partie anterieure de quelque chose. Regarder devant soy. mettez cela devant le feu. ostez-vous de devant mon jour. Il se met aussi adverbialement. Le train de devant d’un carrosse. la partie de devant d’une maison.
On dit, Aller, envoyer au devant de quelqu’un, pour dire, Aller, envoyer à la rencontre de quelqu’un. On alla, on envoya au devant de luy pour le recevoir. il vint au devant de moy.
■ Aller au devant, Se dit fig. pour dire, Prevenir, Aller au devant du mal. il va tousjours au devant de tout ce qu’on peut souhaiter de luy. je sceus que c’estoit une chose qu’il souhaitoit de moy, j’allay au devant.
■ Devant, est aussi préposition d’Ordre, il est opposé à Aprés. C’est mon Ancien, il marche devant moy, il a le pas devant moy.
En ce sens il se dit souvent absolument. Courir devant. si vous avez si haste courez devant. il a le pas devant. mettez cela devant ou derriere, devant ou aprés. le Chapitre de devant.
On dit prov. Les premiers vont devant, pour dire, que d’Ordinaire les plus diligents ont l’advantage.
■ Devant, Signifie encore, En presence. Il a presché devant le Roy. cela fut dit devant plus de vingt personnes, devant des tesmoins. Ne dites rien devant luy, c’est un homme qui redit tout. je vous jure devant Dieu. prier Dieu devant le Saint Sacrement. nous comparoistrons tous devant Dieu, devant le Tribunal de Dieu. Quand il fut devant ses Juges. On dit, qu’Une affaire est devant tels ou tels Juges, pour dire, qu’Elle a esté portée à leur Tribunal, qu’elle y est pendante. L’affaire a esté portée devant les Mareschaux de France.
On dit, qu’Un homme est devant Dieu, pour dire, qu’Il est mort. Et par une espece de raillerie, & de contre-verité, on dit d’Un meschant homme qui est mort, que C’est une belle ame devant Dieu.
On dit adverbialement, Cy-devant, pour dire, Avant la chose dont on parle. Comme nous avons dit cy-devant.
■ Devant, Est aussi substantif, & alors il signifie, La partie anterieure d’une chose, d’une personne. Il bastit sur le devant de sa maison. il est logé sur le devant. vostre cheval est blessé sur le devant. le devant d’un carrosse. le devant d’un pourpoint. les devants d’un manteau. le devant d’une jupe, d’une robe. un devant d’Autel. mettre le devant derriere. mettre une chose sans devant derriere.
On dit fig. d’Un homme qui grossit, qu’Il bastit sur le devant.
On dit, Prendre le devant, pour dire, Partir avant quelqu’un. Et fig. Prendre les devants, pour dire, Prévenir. Quand il sceut que je me voulois plaindre, il prit les devants. si vous ne prenez les devants dans cette affaire, vous estes perdu.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.